Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Schnipfel [des Schnipfels; die Schnipfel] Substantiv landschaftlich | szilánk [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Schnürstiefel [des Schnürstiefels; die Schnürstiefel] Substantiv | fűzött cipőkifejezés |
der Schofel [des Schofels; die Schofel] Substantiv [ˈʃoːfl̩] | limlomfőnév |
der Schöpflöffel [des Schöpflöffels; die Schöpflöffel] Substantiv | merőkanál◼◼◼főnév merítőkanál◼◻◻főnév |
der Schuhlöffel [des Schuhlöffels; die Schuhlöffel] Substantiv [ˈʃuːˌlœfl̩] | cipőkanál◼◼◼főnév |
der Schwefel [des Schwefels; —] Substantiv [ˈʃveːfl̩] | kén [~t, ~je]◼◼◼főnévA kén kék lánggal ég. = Schwefel brennt mit blauer Flamme. |
die Schwefelsalbe [der Schwefelsalbe; die Schwefelsalben] Substantiv | kénes kenőcs◼◼◼kifejezés |
schwefelsauer Adjektiv | kénsavas◼◼◼melléknév |
die Schwefelsäure [der Schwefelsäure; —] Substantiv [ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə] | kénsav◼◼◼főnév |
der Seeteufel (Lophius piscatorius) [des Seeteufels; die Seeteufel] Substantiv [ˈzeːˌtɔɪ̯fəl] | ördöghal (Lophius piscatorius)◼◼◼állatnév |
der Selbstzweifel [des Selbstzweifels; die Selbstzweifel] Substantiv [ˈzɛlpstˌt͡svaɪ̯fl̩] | saját magában való kétkedéskifejezés |
der Soßenlöffel [des Soßenlöffels; die Soßenlöffel] Substantiv [ˈzoːsn̩ˌlœfl̩] | mártásos kanálkifejezés szószos kanálkifejezés |
der Speiteufel [des Speiteufels; die Speiteufel] Substantiv | hánytató galambgombafőnév Russula emeticakifejezés |
der Spielteufel [des Spielteufels; —] Substantiv | játékördögfőnév |
der Spielwürfel [des Spielwürfels; die Spielwürfel] Substantiv [ˈʃpiːlˌvʏʁfl̩] | kocka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév dobókocka◼◼◻főnév |
der Sportmuffel [des Sportmuffels; die Sportmuffel] Substantiv | |
der Stechapfel [des Stechapfels; die Stechäpfel] Substantiv [ˈʃtɛçˌʔap͡fl̩] | maszlag (Datura)◼◼◼növénynév |
der Stiefel [des Stiefels; die Stiefel] Substantiv [ˈʃtiːfl̩] | csizma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévHord John csizmát? = Trägt John Stiefel? bakancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév magasszárú cipőkifejezés |
der Stiefelschaft [des Stiefelschaft(e)s; die Stiefelschäfte] Substantiv [ˈʃtiːfl̩ˌʃaft] | bakancsszárfőnév csizmaszárfőnévVettem volna elő a késemet, de sajnos nem tettem bele a csizmaszárba. = Ich hätte mein Messer hervorgeholt, aber ich hatte es leider nicht in den Stiefelschaft gesteckt. |
die Stiefelsohle Substantiv | csizmatalpfőnév |
der Stoffel [des Stoffels; die Stoffel] Substantiv [ˈʃtɔfl̩] umgangssprachlich abwertend | tökfilkó◼◼◼főnév durva fickókifejezés faragatlan fickókifejezés ostoba fickókifejezés |
der Stulpenstiefel [des Stulpenstiefels; die Stulpenstiefel] Substantiv [ˈʃtʊlpn̩ˌʃtiːfl̩] | magas szárú karimás csizmakifejezés |
der Süffel [des Süffels; die Süffel] Substantiv [ˈzʏfl̩] landschaftlich | iszákos [~t, ~a, ~ak]főnév részegesfőnév |
der Suppenlöffel [des Suppenlöffels; die Suppenlöffel] Substantiv [ˈzʊpn̩ˌlœfl̩] | leveseskanál◼◼◼főnév merőkanálfőnév |
der Suppenwürfel [des Suppenwürfels; die Suppenwürfel] Substantiv | leveskockafőnév |
Tafelsalz | konyhasó◼◼◼ |
die Tafelschere [der Tafelschere; die Tafelscheren] Substantiv | csőszerelő szerszámakifejezés |
das Tafelservice Substantiv | asztali étkészletkifejezés |