ern znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Erntekranz [des Erntekranzes; die Erntekränze] Substantiv | aratókoszorúfőnév kalászfüzérfőnév |
| die Erntekrone [der Erntekrone; die Erntekronen] Substantiv | aratókoszorúfőnév kalászfüzérfőnév |
| der Erntemann Substantiv | arató [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Erntemaschine [der Erntemaschine; die Erntemaschinen] Substantiv [ˈɛʁntəmaˌʃiːnə] | aratógép◼◼◼főnév arató [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
| der Erntemonat [des Erntemonat(e)s; die Erntemonate] Substantiv [ˈɛʁntəˌmoːnat] | augusztus [~t, ~a, ~ok]főnév az aratás hónapjakifejezés |
| ernten [erntete; hat geerntet] Verb [ˈɛʁntn̩] | betakarít◼◼◼ige arat [~ott, arasson, ~na]◼◼◼igeBúzát arattam. = Ich ernte Weizen. szüretel [~t, ~je, ~ne]◼◼◼igeAz olajbogyót ősszel szüretelik. = Im Herbst erntet man Oliven. |
| ernten [erntete; hat geerntet] Verb [ˈɛʁntn̩] | |
| erntereif Adjektiv [ˈɛʁntəˌʁaɪ̯f] | betakarításra/aratásra/(le)szedésre/szüretelésre érettkifejezés |
| der Erntesegen [des Erntesegens; die Erntesegen] Substantiv | terményáldásfőnév |
| abernten [erntete ab; hat abgeerntet] Verb [ˈapˌʔɛʁntn̩] | learat◼◼◼ige |
| die Erntevorschau Substantiv | termés becslésekifejezés |
| die Erntezeit [der Erntezeit; die Erntezeiten] Substantiv [ˈɛʁntəˌt͡saɪ̯t] | aratás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| erntezeit | aratás ideje◼◼◼ |
| der Ernting [des Erntings; die Erntinge] Substantiv [ˈɛʁntɪŋ] | augusztus [~t, ~a, ~ok]főnév az aratás hónapjakifejezés |
| ernüchtere [ɛɐ̯ˈnʏçtəʁə] | |
| ernüchtern [ernüchterte; hat ernüchtert] Verb [ɛɐ̯ˈnʏçtɐn] | kijózanít◼◼◼igeA szavai kijózanítottak. = Ihre Worte ernüchterten mich. |
| ernüchtern (sich) [ernüchterte sich; hat sich ernüchtert] Verb | kijózanodik [-ott, józanodjon/józanodjék ki, -na/-nék]◼◼◼ige |
| ernüchternd Adjektiv [ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt] | kijózanító◼◼◼melléknév kiábrándító◼◼◻melléknév lehangoló◼◻◻melléknév gyötrelmesmelléknév lelohasztómelléknév |
| ernüchtert [ɛɐ̯ˈnʏçtɐt] | higgadt◼◼◼ |
| die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ] | kijózanodás [~t, ~a]◼◼◼főnév kiábrándulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csalódás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév keserűség [~et, ~e]◼◻◻főnév kiábrándítás [~t, ~a]főnév macskajajfőnév |
| er neigt zum Trübsinn hin | |
| er nimmt kein Blatt vor den Mun | |
| die A-Dur-Tonleiter [der A-Dur-Tonleiter; die A-Dur-Tonleitern] Substantiv [ˈaːduːɐ̯ˌtoːnlaɪ̯tɐ] | A-dúr hangsorkifejezés |
| die a-Moll-Tonleiter [der a-Moll-Tonleiter; die a-Moll-Tonleitern] Substantiv [ˈaːmɔlˌtoːnlaɪ̯tɐ] | a-moll hanglétrakifejezés |
