erden znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden) | UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.)◼◼◼ |
| die Verdauungsbeschwerden [—; die Verdauungsbeschwerden] Substantiv [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsbəˌʃveːɐ̯dn̩] | emésztési zavarok◼◼◼kifejezés |
| verdenken [verdachte; hat verdacht] Verb [fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩] | zokon vesz◼◼◼kifejezés |
| die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden] Substantiv [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəˌʃveːɐ̯də] | alkotmánybírósági panasz◼◼◼kifejezés |
| vergesellschaftet werden | társadalmi/közös tulajdonba kerülkifejezés |
| verletzt werden | megsérül◼◼◼ |
| vernichtet werden Verb | megsemmisül [~t, semmisüljön meg, ~ne]◼◼◼ige |
| verrückt werden | megbolondul◼◼◼ |
| Verrücktwerden | |
| versteinert werden | |
| verteilt werden | eloszlik◼◼◼ |
| verwaschen werden | |
| verwundet werden | megsebesül◼◼◼ |
| die Viehherde [der Viehherde; die Viehherden] Substantiv [ˈfiːˌheːɐ̯də] | csorda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév gulya [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| von etw bestrahlt werden | |
| vor dem Dunkelwerden | az est beállta előttkifejezés |
| wach werden | felébred◼◼◼ |
| wahr werden | megvalósul◼◼◼ |
| Wann werden Sie eintreffen? | |
| Was will das werden ? | |
| das Weichwerden [des Weichwerdens; —] Substantiv | puhulás◼◼◼főnév lágyulásfőnév |
| weiterdenken [dachte weiter; hat weitergedacht] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌdɛŋkn̩] | tovább gondolkozik◼◼◼kifejezés |
| das Werden Substantiv | valamivé válás◼◼◼kifejezés létrejövésfőnév születés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Werden Substantiv | keletkezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb [ˈveːɐ̯dn̩] | -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére)ige -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére)ige alakul [~t, ~jon, ~na]ige fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige fog (a jövő idő képzésére) [~ott, ~jon, ~na]ige |
