Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Badeente Substantiv | játékkacsafőnév műanyagkacsafőnév |
der Barchent [des Barchents; die Barchente] Substantiv [ˈbaʁçn̩t] | barhentfőnév |
das Barsortiment [des Barsortiment(e)s; die Barsortimente] Substantiv | bizományi könyvkereskedéskifejezés |
Bauelemente Substantiv [ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛntə] | építőelem◼◼◼főnév |
das Bauelement [des Bauelement(e)s; die Bauelemente] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt] | építési elem◼◼◼kifejezés |
das Bedienelement [des Bedienelement(e)s; die Bedienelemente] Substantiv | működtető elem◼◼◼kifejezés |
bedienen [bediente; hat bedient] Verb [bəˈdiːnən] | kezel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeRoppant egyszerű kezelni ezt a műszert. = Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen. kiszolgál◼◼◼ige |
fernbedienen [bediente fern; hat fernbedient] Verb | távirányít◼◼◼ige |
bedienen (sich) [bediente sich; hat sich bedient] Verb | használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kiszolgálja magát◼◻◻kifejezés igénybe vesz◼◻◻kifejezés |
das Bedienteil Substantiv | vezérlő egységkifejezés |
Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. | |
die Betriebsrente [der Betriebsrente; die Betriebsrenten] Substantiv | üzem által fizetett nyugdíjkifejezés |
der Binomialkoeffizient [des Binomialkoeffizienten; die Binomialkoeffizienten] Substantiv [binoˈmi̯aːlkoʔɛfiˌt͡si̯ɛnt] | binominális együtthatókifejezés |
das Blasininstrument [die Blasininstrumente, des Blasininstrumentes] Substantiv | fúvós hangszerfőnév |
die Blasinstrumente Musik | fúvós hangszerek◼◼◼kifejezés |
das Blasinstrument [des Blasinstrument(e)s; die Blasinstrumente] Substantiv [ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt] Musik | fúvós hangszer◼◼◼kifejezés |
das Blechblasinstrument [des Blechblasinstrument(e)s; die Blechblasinstrumente] Substantiv | rézfúvós hangszer◼◼◼kifejezés |
das Blechinstrument [des Blechinstrument(e)s; die Blechinstrumente] Substantiv [ˈblɛçʔɪnstʁuˌmɛnt] | fúvós hangszerkifejezés |
der Bombenterror [des Bombenterrors; —] Substantiv | bombaterror◼◼◼főnév |
der Börsenteil Substantiv | tőzsdei hírekkifejezés |
der Börsentelegraf Substantiv | tőzsdei táviratkifejezés |
die Börsentendenz Substantiv | tőzsdei irányzatkifejezés |
das Börsentermingeschäft Substantiv | tőzsdei határidőügyletkifejezés |
das Brennelement [des Brennelement(e)s; die Brennelemente] Substantiv [ˈbʁɛnʔeleˌmɛnt] | atomerőműben atomoszlopkifejezés nukleáris fűtőanyag elemkifejezés |
Büffelkopfente | |
die Bühnentechnik [der Bühnentechnik; —] Substantiv | színpadtechnika◼◼◼főnév szcenikafőnév színpadi gépezetkifejezés |
der Bundespräsident [des Bundespräsidenten; die Bundespräsidenten] Substantiv [ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt] | szövetségi köztársaság elnöke◼◼◼kifejezés |
der Büroassistent [des Büroassistenten; die Büroassistenten] Substantiv | irodai asszisztens◼◼◼kifejezés |
das Bußsakrament [des Bußsakrament(e)s; die Bußsakramente] Substantiv | bűnbánat szentsége (szentgyónás)◼◼◼főnév bűnbánati szentségkifejezés |
das Center [des Centers; die Center|Center] Substantiv [ˈsɛntɐ] | központ◼◼◼főnév |
der Chefdirigent [des Chefdirigenten; die Chefdirigenten] Substantiv | főkarmester◼◼◼főnév |
der Chorregent [des Chorregenten; die Chorregenten] Substantiv | kórusvezető◼◼◼főnév |