eiche znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Die Anführungszeichen sind überflüssig. | |
| Die Neuigkeiten des Tages, dass ein seltenes Tier im nahegelegenen Wald gesichtet wurde, haben die Naturforscher und Fotografen gleichermaßen aufgeregt. | A nap híre, hogy egy ritka állatot láttak a közeli erdőben, egyaránt izgalomba hozta a természetkutatókat és a fotósokat. |
| der Digitalzeichengeber Substantiv | digitális jeladókifejezés |
| der Direktzugriffsspeicher Substantiv | közvetlenül címezhető memóriakifejezés |
| das Dollar-Zeichen Substantiv | dollárjel◼◼◼főnév |
| die Doppeldickspeiche Substantiv | kettősvastagságú küllőkifejezés |
| das Doppelkreuz-Zeichen Substantiv | kettős kereszt-jelkifejezés |
| der Dorfteich [des Dorfteich(e)s; die Dorfteiche] Substantiv [ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç] | kacsaúsztatófőnév |
| die Drahtspeiche Substantiv | drótküllőfőnév |
| das Drahtspeichenrad Substantiv | drótküllős kerékkifejezés |
| der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche] Substantiv [ˈdʁʊkʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç] | nyomáskiegyenlítődés◼◼◼főnév |
| das Druckerzeichen Substantiv | nyomdajelzésfőnév |
| der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʁaɪ̯ç] | buta kisgyerek csínyjekifejezés |
| der Dünnschichtspeicher Substantiv | vékonyréteges tárolókifejezés |
| die Durchreiche [der Durchreiche; die Durchreichen] Substantiv [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯çə] | átadásfőnév |
| durchreichen [reichte durch; hat durchgereicht] Verb | átad◼◼◼ige |
| durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb | átlopakodikige |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩] | áthúz◼◼◼ige töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| durchweichen [durchweichte; hat durchweicht] Verb | megpuhítige |
| das Echozeichen Substantiv | |
| das Editierzeichen Substantiv | szerkesztőjelfőnév |
| das Editzeichen Substantiv | szerkesztőjelfőnév |
| das Ehrenzeichen [des Ehrenzeichens; die Ehrenzeichen] Substantiv | kitüntetés◼◼◼főnév |
| ein einschmeichelnde Melodie | |
| ein Gleiches tun | |
| der Reiche [ein Reicher; des/eines Reichen, die Reichen/zwei Reiche] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯çə] | gazdag (férfi) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévGazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde. |
| eindeichen [deichte ein; hat eingedeicht] Verb | gáttalige körülgátolige töltéssel körülfogkifejezés |
| eine Arznei verabreichen | |
| eine Klage gegen die Presse einreichen | |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| die Reiche [eine Reiche; der/einer Reichen; die Reichen/zwei Reiche] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯çə] | gazdag (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévGazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde. |
| einfallsreich [einfallsreicher; am einfallsreichsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯ç] | leleményes◼◼◼melléknév találékony◼◼◼melléknév invenciózus◼◻◻melléknév |
| der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche] Substantiv [ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç] | övezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév befolyási terület◼◼◻kifejezés szféra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
