Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Flammen-Adonisröschen (auch: Scharlach-Adonis, Brennendes Teufelsauge oder Brennendes Adonisröschen) Substantiv | lángszínű hérics (Adonis flammea)◼◼◼növénynév |
das Frühlings-Adonisröschen (oder der Frühlings-Adonis) Substantiv | tavaszi hérics (Adonis vernalis)◼◼◼növénynév |
das Gedonner [des Gedonners; —] Substantiv | mennydörgésfőnév |
das Gedöns [des Gedöns(es); —] Substantiv [ɡəˈdøːns] | fontoskodás [~t, ~a]főnév nagyképűsködésfőnév nyüzsgés [~t, ~e]főnév sürgés-forgás [~t, ~a]főnév sürgölődés [~t, ~e]főnév |
der Geldonkel Substantiv | pénzes nagybácsikifejezés |
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
der Generalpardon (oder das) [des Generalpardons; die Generalpardons] Substantiv veraltet | közkegyelemfőnév |
der Geschützdonner [des Geschützdonners; —] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡sˌdɔnɐ] | ágyúdörgésfőnév |
die Große Teichmuschel (Weiher-Muschel oder Schwanenmuschel) (Anodonta cygnea) Zoologie | tavikagyló (Anodonta cygnea)állatnév |
der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv [ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk] | nagycsütörtök◼◼◼főnév |
das Guangdong Substantiv | Guangdong◼◼◼főnév |
Harmagedon | Armageddon◼◼◼ |
Hedonik [heˈdoːnɪk] | |
der Hedoniker [des Hedonikers; die Hedoniker] Substantiv [heˈdoːnɪkɐ] | élvezeteknek élőkifejezés |
der Hedonismus [des Hedonismus; die Hedonismen] Substantiv [hedoˈnɪsmʊs] | hedonizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév élvezetknek éléskifejezés |
der Hedonist [des Hedonisten; die Hedonisten] Substantiv [hedoˈnɪst] | hedonista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
Himmeldonnerwetter | |
das Iguanodon Substantiv | nagy növényevő dinoszauruszkifejezés |
das Indonesien Substantiv [ɪndoˈneːzi̯ən] | Indonézia◼◼◼főnévA hajó nyersanyagot szállít Indonéziából. = Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. |
der Indonesier [des Indonesiers; die Indonesier] Substantiv [ɪndoˈneːzi̯ɐ] | indonéziai (ember)◼◼◼főnév |
die Indonesierin [der Indonesierin; die Indonesierinnen] Substantiv [ɪndoˈneːzi̯əʁɪn] | indonéz nő◼◼◼kifejezés |
das Indonesisch [des Indonesischs, des Indonesischen; —] Substantiv [ˌɪndoˈneːzɪʃ] | indonéz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
Jakarta (Hauptstadt von Indonesien) Eigenname [d͡ʒaˈkaʁta] | Jakarta (Indonézia fővárosa)◼◼◼főnév |
jeden donnerstag | |
jenseits der Donau | a Dunán túl◼◼◼ |
der Kaledonier [des Kaledoniers; die Kaledonier] Substantiv [kaleˈdoːni̯ɐ] | kaledóniai (ember) [~t, ~ja, ~ak]főnév |
kaledonisch Adjektiv | kaledóniai◼◼◼melléknév |
der Kanonendonner [des Kanonendonners; —] Substantiv [kaˈnoːnənˌdɔnɐ] | ágyúdörgés◼◼◼főnév |
der Kordon [des Kordons; die Kordons, die Kordone] Substantiv [kɔʁˈdɔ̃ː] | kordon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szalag [~ot, ~ja, ~ok]főnév záróláncfőnév |
die Kordonettseide Substantiv | selyemcérnafőnév |
die Kotyledone [der Kotyledone; die Kotyledonen] Substantiv Biologie | méhlepényszigetfőnév |
die Kotyledone [der Kotyledone; die Kotyledonen] Substantiv Botanik | sziklevélfőnév |