Nemčina | Maďarčina |
---|---|
innerdeutsch [ˈɪnɐˌdɔɪ̯t͡ʃ] | |
das Juristendeutsch [des Juristendeutsch(s); —] Substantiv [juˈʁɪstn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ] | jogi szóhasználatkifejezés |
das Kanzleideutsch Substantiv | hivatali német (nyelv)kifejezés hivatalos német (nyelv)kifejezés |
das Kaufmannsdeutsch Substantiv | kereskedelmi német (nyelv)kifejezés |
keinen Deut | |
Lende (Deutch) [ˈlɛndə] | |
das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv [oːm] Physik | ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
md. (mitteldeutsch) (Abk.) | |
mehrdeutig [ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪç] | többértelmű◼◼◼ |
die Mehrdeutigkeit [der Mehrdeutigkeit; die Mehrdeutigkeiten] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t] | több jelentéskifejezés |
missdeuten [missdeutete; hat missdeutet] Verb | félremagyaráz◼◼◼ige helytelenül értelmez◼◻◻kifejezés rosszul értelmezkifejezés |
missdeutend Adjektiv | félremagyarázómelléknév |
missdeutet | |
die Missdeutung [der Missdeutung; die Missdeutungen] Substantiv | hibás értelmezéskifejezés |
missgedeutet | |
mit aller Deutlichkeit | |
mitbedeuten | |
mitteldeutsch [ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ] | |
mittelhochdeutsch Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ] | középfelnémet◼◼◼melléknév |
das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ] | |
mittelniederdeutsch [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ] | középalnémet◼◼◼ |
die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | Nemzetiszocialista Német Munkáspárt◼◼◼kifejezés |
die Nebenbedeutung [der Nebenbedeutung; die Nebenbedeutungen] Substantiv [ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ] | mellékértelemfőnév mellékes értelemkifejezés |
neudeutsch [ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ] | |
neuhochdeutsch Adjektiv [ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ] | újfelnémet◼◼◼melléknév |
das Neuhochdeutsch [des Neuhochdeutsch(s); —] Substantiv [ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ] | újfelnémet nyelvkifejezés |
nichtsbedeutend Adjektiv | jelentéktelenmelléknév |
niederdeutsch Adjektiv [ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ] | alnémet◼◼◼melléknév |
das Niederdeutsch [des Niederdeutsch(en); —] Substantiv [ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ] | alnémet nyelv◼◼◼kifejezés |
die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere) [ˈkʁaːnˌbeːʁə] | nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos)növénynév |
Norddeutscher Rundfunk | |
das Schwarzsauer [des Schwarzsauers; —] (ein norddeutsches Gericht aus Gänseklein, Blut und Birne) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌzaʊ̯ɐ] Kochkunst | savanyú libaaprólék leves (vérrel és körtével)kifejezés |
NSZK Deutsche Bundesbahn | |
oberdeutsch Adjektiv [ˈoːbɐˌdɔɪ̯t͡ʃ] | felnémet◼◼◼melléknév |