Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Deutewort Substantiv | jelmondatfőnév szentség-kiszolgáltatás szavaikifejezés |
der Deutler [des Deutlers; die Deutler] Substantiv | belemagyarázófőnév szőrszálhasogatófőnév |
deutlich [deutlicher; am deutlichsten] Adjektiv [ˈdɔɪ̯tlɪç] | világos◼◼◼melléknévBeszélj világosabban! = Erkläre dich deutlicher! tiszta◼◼◼melléknévEjtsd hangosan és tisztán! = Sage es laut und deutlich! pontos◼◼◻melléknév érthető◼◼◻melléknévÉrthetőbben már nem tudnám csinálni. = Noch deutlicher kann ich es nicht machen. kivehető◼◼◻melléknév értelmes◼◻◻melléknév tagoltmelléknév (kíméletlenül) nyerskifejezés (kíméletlenül) őszintekifejezés |
die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten] Substantiv [ˈdɔɪ̯tlɪçˌkaɪ̯t] | világosság (beszédben) [~ot, ~a]◼◼◼főnév érthetőség [~et, ~e]◼◼◻főnév pontosság (beszédben) [~ot, ~a]◼◼◻főnév értelmesség [~et, ~e]főnév vminek kivehető voltakifejezés |
deutlichkeitshalber Adverb [ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | a világosság kedvéértkifejezés az érthetőség kedvéértkifejezés |
deutsam Adjektiv | fontos◼◼◼melléknév jelentős◼◼◼melléknév lényegesmelléknév megmagyarázhatómelléknév |
das Deutsch [des Deutsch(s); —] (Verwandte Form: Deutsche) Substantiv [dɔɪ̯t͡ʃ] | német (nyelv) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
deutsch [deutscher; am deutschesten] Adjektiv [dɔɪ̯t͡ʃ] | német◼◼◼melléknévNémet vagy? = Bist du Deutsche? |
das Deutsche [des Deutschen; —] (Verwandte Form: Deutsch) substantiviertes Adjektiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃə] | német (nyelv) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
Deutsch-Französischer Krieg | |
Ljubljana [Ljubljana(s); —] (Hauptstadt Sloweniens) (deutsch: Laibach) Eigenname [ljuˈbljaːna] | Ljubljana (Szlovén Köztársaság/Szlovénia fővárosa)◼◼◼főnév |
der Deutschamerikaner [des Deutschamerikaners; die Deutschamerikaner] Substantiv | amerikai németkifejezés német származású amerikaikifejezés |
deutschamerikanisch Adjektiv | amerikai németkifejezés |
der Deutsche Akazie Substantiv | kökény (Prunus spinosa)növénynév |
Deutsche Demokratische Republik [ˈdɔɪ̯tʃə ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ˌʁepuˈblik] | |
Deutsche Industrie-Norm | |
die Deutsche Mark [der Deutscher Mark|Deutschen Mark; die] Substantiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈmaʁk] | Német márka◼◼◼főnév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
der Deutsche Orden Substantiv | Német Lovagrend◼◼◼kifejezés |
die Deutsche Schwertlilie | kék nőszirom (Iris germanica)◼◼◼növénynév kék liliom (Iris germanica)növénynév |