Nemčina | Maďarčina |
---|---|
desensibilisieren [desensibilisierte; hat desensibilisiert] Verb [ˌdezɛnzibiliˈziːʁən] | deszenzibilizál◼◼◼ige |
der Deserteur [des Deserteurs; die Deserteure] Substantiv [dezɛʁˈtøːɐ̯] | dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (férfi) [~t, ~je, ~ök]◼◼◼főnév |
die Deserteurin [der Deserteurin; die Deserteurinnen] Substantiv [dezɛʁˈtøːʁɪn] | dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (nő) [~t, ~je, ~ök]főnév |
desertieren [desertierte; hat/ist desertiert] Verb [dezɛʁˈtiːʁən] | dezertál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
desertierend Adjektiv [dezɛʁˈtiːʁənt] | átállómelléknév átpártolómelléknév cserbenhagyómelléknév elhagyómelléknév |
die Desertion [der Desertion; die Desertionen] Substantiv [dezɛʁˈt͡si̯oːn] Militär | dezertálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév katonaságtól való szökéskifejezés |
desgleichen Konjunktion [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] | hasonlóképpen◼◼◼kötőszó |
desgleichen Adverb [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] | ugyancsak◼◼◼határozószó dettóhatározószó ígyhatározószó |
deshalb [ˈdɛsˈhalp] | emiatt◼◼◼A tőzegáfonya igen gazdag antioxidánsokban, emiatt a népi gyógyászatban is kedvelt. = Die Preiselbeere ist reich an Antioxidantien, deshalb ist sie auch in der Volksheilkunde beliebt. amiatt◼◼◻ |
desiderabel Adjektiv gehoben | kívánatosmelléknév |
das Desiderat [des Desiderat(e)s; die Desiderate] Substantiv [dezideˈʁaːt] | kívánt (dolog)főnév |
das Desideratum [des Desideratums; die Desiderata] Substantiv [dezideˈʁaːtʊm] | desideratum◼◼◼főnév kívánt dologkifejezés |
das Desideratenbuch Substantiv | könyvtári kívánságkönyvkifejezés |
das Design [des Designs; die Designs] Substantiv [diˈzaɪ̯n] | design [~t, ~ja]◼◼◼főnév Formatervezés◼◼◻főnév forma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
die Designation [der Designation; die Designationen] Substantiv | kijelölés (vmire)◼◼◼főnév ideiglenes kinevezéskifejezés rendeltetés [~t, ~e]főnév |
designen [designte; hat designt] Verb [ˌdiˈzaɪ̯nən] | tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeA házam úgy lett tervezve, hogy ellenáll egy földrengésnek. = Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält. dizájnol◼◻◻ige |
der Designer [des Designers; die Designer] Substantiv [diˈzaɪ̯nɐ] | tervező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév rajzoló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Designermode [der Designermode; die Designermoden] Substantiv | tervezői divat◼◼◼kifejezés |
designieren [designierte; hat designiert] Verb [dezɪˈɡniːʁən] | kijelöl◼◼◼ige |
designiert [dezɪˈɡniːɐ̯t] | kijelölt◼◼◼ |
die Desillusion [der Desillusion; die Desillusionen] Substantiv | illúziók elvesztésekifejezés |
desillusionieren [desillusionierte; hat desillusioniert] Verb [dɛsʔɪluzi̯oˈniːʁən] | kiábrándít [~ott, ábrándítson ki, ~ana]◼◼◼ige kijózanít◼◼◼ige |
die Desillusionierung [der Desillusionierung; die Desillusionierungen] Substantiv [dɛsʔɪluzi̯oˈniːʁʊŋ] | illúzióktól való megfosztáskifejezés |