Nemčina | Maďarčina |
---|---|
abfinden [fand ab; hat abgefunden] Verb [ˈapˌfɪndn̩] | kiegyezik◼◼◼ige kielégít (anyagi vonatkozásban) [~ett, elégítsen ki, ~ene]◼◻◻ige kártalanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
abfinden (sich) [fand sich ab; hat sich abgefunden] Verb | kiegyezik◼◼◼ige megegyezik◼◼◼ige |
abgebunden Adjektiv [ˈapɡəˌbʊndn̩] | lekötött◼◼◼melléknév megkötött◼◼◼melléknév |
abladen (lädt ab) [lud ab; hat abgeladen] Verb [ˈapˌlaːdn̩] | lerak◼◼◼ige lerakódikige |
abgeschieden [abgeschiedener; am abgeschiedensten] Adjektiv [ˈapɡəˌʃiːdn̩] | forgalomtól távol fekvőkifejezés |
abscheiden [schied ab; ist abgeschieden] Verb [ˈapˌʃaɪ̯dn̩] | meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼ige elhuny◼◼◻ige elhalálozik [-ott, halálozzon/halálozzék el, -na/-nék]ige |
abscheiden [schied ab; hat abgeschieden] Verb [ˈapˌʃaɪ̯dn̩] | leválaszt◼◼◼ige elkülönít◼◼◼ige elválaszt◼◼◻ige |
der Abgeschiedene [ein Abgeschiedener; des/eines Abgeschiedenen; die Abgeschiedenen/zwei Abgeschiedene] substantiviertes Adjektiv [ˈapɡəˌʃiːdənə] gehoben | elhunyt (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Abgeschiedene [eine Abgeschiedene; der/einer Abgeschiedenen; die Abgeschiedenen/zwei Abgeschiedene] substantiviertes Adjektiv [ˈapɡəˌʃiːdənə] gehoben | elhunyt (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Abgeschiedenheit [der Abgeschiedenheit; —] Substantiv [ˈapɡəˌʃiːdn̩haɪ̯t] | forgalomtól távol fekvéskifejezés |
abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] Verb | agyonfárasztige agyonhajszolige agyonnyúzige elcsigázige lenyúzige lestrapálige |
abschinden (sich) [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden] Verb | agyonhajszolja magátkifejezés lehorzsolja a bőrétkifejezés lestrapálja magátkifejezés |
abgestanden Adjektiv | állott◼◼◼melléknévA friss tea jobb az állottnál. = Frischer Tee ist besser als abgestandener Tee. poshadt◼◻◻melléknév elcsépelt◼◻◻melléknév ócskamelléknév |
abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | eláll◼◼◼ige távolállige |
abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen] Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən] | elkallódik◼◼◼ige elvész◼◼◼ige veszendőbe megykifejezés |
das Abhandenkommen Substantiv | valaminek az eltűnésekifejezés |
der Ableitkondensator Substantiv | csillapító kondenzátorkifejezés |