deckung znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Eindeckung mit Mehl | |
| die Eindeckungszeit Substantiv | lefedettségi időkifejezés |
| die Entdeckungsreisende [eine Entdeckungsreisende; der/einer Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] | felfedező (utazó) (nő)◼◼◼főnév |
| die Entdeckung [der Entdeckung; die Entdeckungen] Substantiv [ɛntˈdɛkʊŋ] | felfedezés◼◼◼főnévIgen érdekes felfedezés volt. = Das war eine sehr interessante Entdeckung. |
| die Entdeckungsfreude Substantiv | a felfedezés öröme◼◼◼kifejezés |
| die Entdeckungslust Substantiv | felfedezőkedvfőnév |
| die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen] Substantiv [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə] | felfedező út◼◼◼kifejezés |
| die Flankendeckung Substantiv | oldalvédelemfőnév |
| die Gegendeckung Substantiv | ellen-fedezetfőnév |
| die Gewinnverdeckung Substantiv | nyereség elrejtésekifejezés |
| die Glasabdeckung Substantiv | üvegbúrafőnév üvegfedőfőnév |
| die Golddeckung Substantiv | aranyfedezet◼◼◼főnév |
| in Deckung gehen | |
| der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
| die Kopfbedeckung [der Kopfbedeckung; die Kopfbedeckungen] Substantiv | fejfedő◼◼◼főnév |
| Kopfbedeckungen für Herren | |
| Landbedeckung Substantiv | földtakaró◼◼◼főnév |
| die Manndeckung [der Manndeckung; die Manndeckungen] Substantiv [ˈmanˌdɛkʊŋ] | emberfogás◼◼◼főnév |
| die Netzabdeckung Substantiv | hálózati lefedettség◼◼◼kifejezés |
| die Neuentdeckung [der Neuentdeckung; die Neuentdeckungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔɛntˌdɛkʊŋ] | új felfedezés◼◼◼kifejezés |
| die Raumdeckung [der Raumdeckung; die Raumdeckungen] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌdɛkʊŋ] | zónavédelemfőnév |
| die Rückendeckung Substantiv | hátvédelemfőnév lehetséges kritikák/támadások/negatív következményekkel szembeni védelemkifejezés |
| die Streuabdeckung Substantiv | lefedésfőnév |
| die Teilüberdeckung Substantiv | részleges befedéskifejezés |
| die Überdeckung [der Überdeckung; die Überdeckungen] Substantiv [yːbɐˈdɛkʊŋ] | túlfedésfőnév |
| die Unterdeckung [der Unterdeckung; die Unterdeckungen] Substantiv | közbenső fedélzet alatti helykifejezés |
| die Ventilabdeckung Substantiv | szelepfedélfőnév |
| die Wiederentdeckung [der Wiederentdeckung; die Wiederentdeckungen] Substantiv [ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋ] | újra felfedezés◼◼◼kifejezés |
| Zerstörung der Waldbedeckung |
