Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Bürgersmann [des Bürgersmann(e)s; die Bürgersmänner] Substantiv veraltet | polgáremberfőnév |
der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k] | járda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig. |
ausbürgern [bürgerte aus; hat ausgebürgert] Verb [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn] | állampolgárságtól megfosztkifejezés |
einbürgern [bürgerte ein; hat eingebürgert] Verb [ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn] | meghonosít◼◼◼ige |
einbürgern (sich) [bürgerte ein; hat eingebürgert] Verb | meghonosodik [-ott, honosodjon/honosodjék meg, -na/-nék]ige |
die Bürgertugend Substantiv | polgári erény◼◼◼kifejezés |
das Bürgertum [des Bürgertums; —] Substantiv [ˈbʏʁɡɐtuːm] | polgárság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Bürgerwehr [der Bürgerwehr; die Bürgerwehren] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯] | polgárőrség◼◼◼főnév |
der Burgfried [des Burgfrieds; die Burgfriede] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːt] | öregtoronyfőnév |
der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdə] | mentsvárfőnév |
der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩] | |
der Burggraben [des Burggrabens; die Burggräben] Substantiv [ˈbʊʁkˌɡʁaːbn̩] | várárok◼◼◼főnév sáncárokfőnév |
der Burggraf [des Burggrafen; die Burggrafen] Substantiv [ˈbʊʁkˌɡʁaːf] | várgróf◼◼◼főnév |
der Burgherr [des Burgherrn/(seltener:) Burgherren; die Burgherren/(seltener:) Burgherrn] Substantiv | várúr◼◼◼főnév |
der Burghof [des Burghof(e)s; die Burghöfe] Substantiv | várudvar◼◼◼főnév |
die Bürgin [der Bürgin; die Bürginnen] Substantiv | kezes (nő) [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Burgkapelle [der Burgkapelle; die Burgkapellen] Substantiv [ˈbʊʁkkaˌpɛlə] | várkápolna◼◼◼főnév |
die Burgkirche Substantiv | vártemplom◼◼◼főnév |
die Burgruine [der Burgruine; die Burgruinen] Substantiv [ˈbʊʁkʁuˌiːnə] | várrom◼◼◼főnév |
die Bürgschaft [der Bürgschaft; die Bürgschaften] Substantiv [ˈbʏʁkʃaft] | kezesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jótállás◼◻◻főnév |
die Bürgschaftserklärung Substantiv | kezességi nyilatkozat◼◼◼kifejezés jótállási nyilatkozatkifejezés |
der Bürgschaftsnehmer Substantiv | kezes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Bürgschaftsschein Substantiv | kezeslevélfőnév |
der Burgsoldat [des Burgsoldaten; die Burgsoldaten] Substantiv | várkatonafőnév |
das der Burgund Substantiv [bʊʁˈɡʊnt] | Burgundia◼◼◼főnév |
der Burgunder [des Burgunders; die Burgunder] Substantiv [bʊʁˈɡʊndɐ] | burgundi (bor) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév burgundi (ember) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
burgundisch Adjektiv | burgundiai◼◼◼melléknév |
das Burgverlies [des Burgverlieses; die Burgverliese] Substantiv [ˈbʊʁkfɛɐ̯ˌliːs] | várbörtön◼◼◼főnév |
der Burgvogt [des Burgvogt(e)s; die Burgvögte] Substantiv | várgondnokfőnév |
das Burgvolk [des Bergvolk(e)s; die Burgvölker] Substantiv | várnépfőnév |
A. B. (Augsburger Bekenntnis) (Abk.) | |
der Ackerbürger [des Ackerbürgers; die Ackerbürger] Substantiv [ˈakɐˌbʏʁɡɐ] | gazdapolgárfőnév |
großbürgerlich [großbürgerlicher; am großbürgerlichsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsˌbʏʁɡɐlɪç] | nagypolgári◼◼◼ |
kleinbürgerlich [kleinbürgerlicher; am kleinbürgerlichsten] Adjektiv [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪç] | kispolgári◼◼◼melléknév |
luxemburgisch [luxemburgischer; am luxemburgischsten] Adjektiv [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ] | luxembourgi◼◼◼melléknév |
luxemburgisch [luxemburgischer; am luxemburgischsten] Adjektiv [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ] | luxemburgimelléknév |