Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Buchstabentaste Substantiv | betűbillentyű◼◼◼főnév |
die Buchstabenverarbeitung Substantiv | betűföldolgozásfőnév |
die Buchstabenverschlüsselung Substantiv | betűkódolásfőnév |
der Buchstabenvorrat [des Buchstabenvorrats, die Buchstabenvorräte] Substantiv | betűkészletfőnév |
buchstabieren [buchstabierte; hat buchstabiert] Verb [ˌbuːxʃtaˈbiːʁən] | betűz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeTudnád ezt betűzni? = Könntest du das bitte buchstabieren? lebetűz◼◼◻ige kibetűz◼◻◻ige betűzget [~ett, betűzgessen, ~ne]◼◻◻ige silabizál [~t, ~jon, ~na]ige |
der Buchstabierer Substantiv | betűzőfőnév |
die Buchstabiertafel Substantiv | betűzőtáblafőnév |
vorbuchstabieren [buchstabierte vor; hat vorbuchstabiert] Verb [ˈfoːɐ̯buːxʃtaˌbiːʁən] | |
die Buchstabierung Substantiv | betűzés [~t, ~e, ~ek]főnév |
buchstäblich [buchstäblicher; am buchstäblichsten] Adjektiv [ˈbuːxˌʃtɛːplɪç] | szó szerint◼◼◼kifejezés szó szerinti◼◼◻kifejezés betű szerint◼◻◻kifejezés betű szerinti◼◻◻kifejezés |
die Buchstütze [der Buchstütze; die Buchstützen] Substantiv [ˈbuːxˌʃtʏt͡sə] | könyvtámasz◼◼◼főnév |
der Akzentbuchstabe Substantiv | hangsúlyozott betűkifejezés |
die Almosenbüchse Substantiv | persely [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Anfangsbuchstabe [des Anfangsbuchstabens/(selten:) Anfangsbuchstaben; die Anfangsbuchstaben] Substantiv [ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə] | kezdőbetű◼◼◼főnév |
die Anfangsbuchstaben Pluraletantum | monogram [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte. = Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. |
die Blechbüchse [der Blechbüchse; die Blechbüchsen] Substantiv | bádogdobozfőnév bádogedényfőnév |
der Blockbuchstabe [des Blockuchstabens/(selten:) Blockbuchstaben; die Blockbuchstaben] Substantiv [ˈblɔkbuːxˌʃtaːbə] | nagybetű◼◼◼főnév |
die Brotbüchse Substantiv | kenyérdobozfőnév |
die Bundbuchse Substantiv | galléros csavarperselykifejezés |
Das hebräische Alphabet besteht aus 22 Buchstaben. | |
Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs hilft nicht nur, unsere finanzielle Situation zu verbessern, sondern auch, das Familienbudget transparenter zu gestalten. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. |
Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs macht nicht nur das Familienbudget transparenter, sondern kann auch helfen, die finanzielle Situation zu verbessern. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. |
die Distanzbuchse Substantiv | távolságtartó dugókifejezés |
die Donnerbüchse [der Donnerbüchse; die Donnerbüchsen] Substantiv [ˈdɔnɐˌbʏksə] | mordály [~t, ~a]◼◼◼főnév finta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Doppelbüchse Substantiv | |
der Doppelbuchstabe Substantiv | kettős betű◼◼◼kifejezés digráffőnév |
der Druckbuchstabe [des Druckbuchstaben(s); die Druckbuchstaben] Substantiv [ˈdʁʊkbuːxˌʃtaːbə] | nyomtatott betű◼◼◼kifejezés |
einen Buchstaben weglassen | |
er kratzte einen Buchstaben in das Holz ein | |
Er malt die Buchstaben. |