Nemčina | Maďarčina |
---|---|
brühen [brühte; hat gebrüht] Verb [ˈbʁyːən] | főz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige forráz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv [ˈbʁyːə] Kochkunst | erőleves◼◼◼főnév |
abbrühen [brühte ab; hat abgebrüht] Verb [ˈapˌbʁyːən] | leforráz◼◼◼ige |
aufbrühen [brühte auf; hat aufgebrüht] Verb | forró vízzel készít (teát, kávét)kifejezés leforrázige |
ausbrühen [brühte aus; hat ausgbrüht] Verb | kiforrázige kifőzige |
die Fleischbrühe [der Fleischbrühe; die Fleischbrühen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌbʁyːə] Kochkunst | húsleves◼◼◼főnév |
die Gemüsebrühe [der Gemüsebrühe; die Gemüsebrühen] Substantiv Kochkunst | zöldségleves◼◼◼főnév |
die Hühnerbrühe [der Hühnerbrühe; die Hühnerbrühen] Substantiv Kochkunst | tyúkhúsleves◼◼◼főnév tyúkleves◼◻◻főnév |
die Kloßbrühe [der Kloßbrühe; die Kloßbrühen] Substantiv [ˈkloːsˌbʁyːə] Kochkunst | gombócléfőnév |
die Kraftbrühe [der Kraftbrühe; die Kraftbrühen] Substantiv Kochkunst | erőlevesfőnév |
die Tabakbrühe [der Tabakbrühe; die Tabakbrühen] Substantiv | dohányléfőnév |
verbrühen [verbrühte; hat verbrüht] Verb [fɛɐ̯ˈbʁyːən] | leforráz◼◼◼igeLeforráztam magam forró vízzel. = Ich habe mich verbrüht. |
verbrühen (sich) [verbrühte sich; hat sich verbrüht] Verb | leforrázza magát◼◼◼kifejezés |