bilden znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| bilden [bildete; hat gebildet] Verb [ˈbɪldn̩] | alkot [~ott, alkosson, ~na]◼◼◼igeÖtfős csoportokat alkottak. = Sie bildeten Fünfergruppen. képez [~ett/képzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeHogyan kell képezni a múlt időt? = Wie bildet man die Vergangenheit? alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige formál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kialakít◼◼◻ige művel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige |
| bilden (sich) [bildete sich; hat sich gebildet] Verb | képződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige (ki)alakul◼◻◻ige művelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
| bildend Adjektiv [ˈbɪldn̩t] | alkotó◼◼◼melléknév képző◼◼◻melléknév |
| bildende Kunst | |
| abbilden [bildete ab; hat abgebildet] Verb [ˈapˌbɪldn̩] | ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige lerajzol◼◻◻ige lefest◼◻◻ige másol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Verb [ˈaʊ̯sˌbɪldn̩] | kiképez◼◼◼ige kifejleszt◼◼◻ige kiművel◼◻◻ige |
| die Auszubildende substantiviertes Adjektiv [ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩də] | gyakornok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gyakornok (nő) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szakmunkástanuló◼◼◻főnév szakmunkástanuló (lány)◼◼◻főnév ipari tanuló◼◼◻kifejezés ipari tanuló (lány)◼◼◻főnév kiképzésben levő újonckifejezés |
| die Azubi (Auszubildende) [der Azubi; die Azubis] Substantiv [aˈt͡suːbi] | ipari tanuló (lány)◼◼◼főnév |
| der Azubi (Auszubildende) [des Azubis; die Azubis ] Substantiv [aˈt͡suːbi] | ipari tanuló◼◼◼kifejezés |
| der Azubi (Auszubildende) [des Azubis; die Azubis] Substantiv [aˈt͡suːbi] | szakmunkás tanulókifejezés |
| berufsbildend [bəˈʁuːfsˌbɪldn̩t] | |
| charakterbildend | |
| charakterbildend Adjektiv | jellemnevelőmelléknév |
| durchbilden [bildete durch; hat durchgebildet] Verb | átképezige |
| einbilden [bildete ein; hat eingebildet] Verb [ˈaɪ̯nˌbɪldn̩] | elhitet [~ett, hitessen el, ~ne]◼◼◼ige |
| Er benutzt jede Gelegenheit, um sich zu bilden. | |
| fortbilden [bildete fort, hat fortgebildet] Verb [ˈfɔʁtˌbɪldn̩] | továbbképez◼◼◼ige |
| geistbildend | |
| heranbilden [bildete heran; hat herangebildet] Verb | alaposan kiképezkifejezés |
