beere znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Beere [der Beere; die Beeren] Substantiv [ˈbeːʁə] | bogyó (termés) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévBogyókat gyűjtögettek. = Sie sammelten Beeren. |
| beerenartig Adjektiv | bogyószerű◼◼◼melléknév |
| die Beerenauslese [der Beerenauslese; die Beerenauslesen] Substantiv [ˈbeːʁənˌʔaʊ̯sleːzə] | szemelés (borászat) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| beerenförmig Adjektiv [ˈbeːʁənˌfœʁmɪç] | bogyó alakú◼◼◼kifejezés bogyóformájúmelléknév bogyószerűmelléknév |
| das Beerenobst [des Beerenobst(e)s; —] Substantiv | bogyós gyümölcs◼◼◼kifejezés |
| abbeeren [beerte ab, hat abgebeert] Verb [ˈapˌbeːʁən] | bogyót leszedkifejezés lebogyózige leszemezige |
| die Ahlbeere [der Ahlbeere; die Ahlbeeren] Substantiv norddeutsch | ribiszke (vagy ribizli) (Ribes)növénynév |
| die Amerika-Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv | amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév |
| die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv | amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév |
| die Bickbeere [der Bickbeere; die Bickbeeren] Substantiv | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)növénynév |
| die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
| die Boysenbeere Substantiv | szedermálna (Rubus ursinus × Rubus idaeus) (földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs, boysenberry)növénynév |
| die Brombeere [der Brombeere; die Brombeeren] Substantiv [ˈbʁɔmˌbeːʁə] | szeder [szedret, szedre, szedrek]◼◼◼főnévEgy vegyes gyümölcsíz tartalmazhat málnát, szedret, epret, cseresznyét és más gyümölcsöket. = Eine Mehrfruchtmarmelade kann Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Kirschen und andere Früchte enthalten. |
| der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
| Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
| die Lorbeeren ernten | babérokat aratA győztes csapat babérokat aratott a bajnokságon. = Die Siegermannschaft erntete auf der Meisterschaft Lorbeeren. |
| die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
| die Echte Mehlbeere | lisztes berkenye (Sorbus aria)növénynév süvölvény berkenye (Sorbus aria)növénynév |
| die Echte Rebhuhnbeere | valódi fogolybogyó (más néven: indiánszőlő, buzérrepkény, vagy ikerrepkény) (Mitchella repens)◼◼◼növénynév |
| die Einbeere [der Einbeere; die Einbeeren] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbeːʁə] | farkasszőlő (Paris quadrifolia)◼◼◼növénynév |
| Er hat neue Lorbeeren gepflückt. | |
| die Erdbeere [der Erdbeere; die Erdbeeren] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːʁə] | eper [epret, epre, eprek]◼◼◼főnévSzereted az epret? = Magst du Erdbeeren? szamóca [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév földieper◼◼◻főnév |
| das Erdbeereis [des Erdbeereises; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s] | eperfagylalt◼◼◼főnév |
| die Fliederbeere [der Fliederbeere; die Fliederbeeren] Substantiv | fekete bodza (vagy festőbodza) (Sambucus nigra)növénynév |
| die Moosbeere [der Moosbeere; die Moosbeeren] (Gewöhnliche Moosbeere) Substantiv | tőzegáfonya (Vaccinium oxycoccos)◼◼◼növénynév |
| die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere) [ˈkʁaːnˌbeːʁə] | nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos)növénynév |
| die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren] Substantiv [ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
| die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Himbeere [der Himbeere; die Himbeeren] Substantiv [ˈhɪmˌbeːʁə] | málna (Rubus idaeus)◼◼◼növénynév |
| die Holunderbeere [der Holunderbeere; die Holunderbeeren] Substantiv [hoˈlʊndɐˌbeːʁə] | bodzabogyó◼◼◼főnév |
| die Indische Kermesbeere (auch: Essbare Kermesbeere, Asien-Kermesbeere, Asiatische Kermesbeere) | kínai alkörmös (Phytolacca acinosa)növénynév |
