Nemčina | Maďarčina |
---|---|
auf jn böse sein | |
auf jn ungehalten sein | |
auf jn zählen | |
auf jn/etw halten Verb | becsül valakit/valamitkifejezés |
auf keinerlei Art | |
auf Menschen übertragbare Tierkrankheit Phrase | embert is fertőző állatbetegségkifejezés |
auf nüchternen Magen Phrase [aʊ̯f ˈnʏçtɐnən ˈmaːɡn̩] | éhgyomorra◼◼◼kifejezés |
auf Nummer sicher gehen | biztosra megy◼◼◼kifejezés |
auf Probe setzen Phrase | próbára teszkifejezés |
Auf Regen folgt Sonnenschein. | |
auf reisen gehen Phrase | utazni◼◼◼kifejezés |
auf Schritt und Tritt Phrase | lépten-nyomon◼◼◼kifejezés |
auf Schussweite | lőtávolságra◼◼◼ |
auf sein Phrase [ˈaʊ̯f zaɪ̯n] | nyitva van◼◼◼kifejezés fent van◼◼◻kifejezés fenn van◼◼◻kifejezés fönt van◼◻◻kifejezés talpon van◼◻◻kifejezés |
auf seine Kosten kommen Phrase | megtalálja a számítását◼◼◼kifejezés |
auf seinen Schein bestehen Phrase | |
auf Sicht zahlen Phrase | látra fizetkifejezés |
auf steilen Wegen Phrase | meredek utakonkifejezés merész utakonkifejezés |
(auf) Stelzen laufen | gólyalábon járkifejezés |
auf und ab Phrase | fel és alá◼◼◼kifejezés |
auf und nieder Phrase [aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ] | fel s alá◼◼◼kifejezés |
auf Weg und Steg Phrase | úton-útfélenkifejezés |
Auf Wiederhören! | |
Auf Wiederschauen! landschaftlich, österreichisch | |
Auf Wiedersehen! | |
auf Zoll und Linie | |
auf/für alle Fälle Phrase | mindenesetrekifejezés |
auf/über jn ärgerlich sein | |
aufächzen [ächzte auf; hat aufgefächzt] Verb | felnyögige |
aufapplizieren [applizierte auf; hat aufappliziert] Verb | felapplikálige |