Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Arbeitshypothese [der Arbeitshypothese; die Arbeitshypothesen] Substantiv | munkahipotézis◼◼◼főnév munkafeltevés◼◼◻főnév |
arbeitsintensiv Adjektiv | munkaigényes◼◼◼melléknév |
das Arbeitsjahr Substantiv | munkaév◼◼◼főnév munkával eltöltött évkifejezés |
die Arbeitskabine Substantiv | munkakabinfőnév |
der Arbeitskamerad [des Arbeitskameraden; die Arbeitskameraden] Substantiv | munkatársfőnév |
die Arbeitskammer Substantiv | munkaügyi kamarakifejezés |
der Arbeitskampf [des Arbeitskampf(e)s; die Arbeitskämpfe] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkamp͡f] | bérharc◼◼◼főnév |
die Arbeitskapazität Substantiv | munkakapacitás◼◼◼főnév |
die Arbeitskarte Substantiv | munkalap◼◼◼főnév munkautalványfőnév |
der Arbeitskittel [des Arbeitskittels; die Arbeitskittel] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkɪtl̩] | munkaköpeny◼◼◼főnév |
die Arbeitskleidung [der Arbeitskleidung; die Arbeitskleidungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ] | munkaruha◼◼◼főnévMarinak tetszenek a büdős férfiak munkaruhában. = Maria mag stinkende Männer in Arbeitskleidung. |
das Arbeitsklima [des Arbeitsklimas] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkliːma] | munkahelyi légkör◼◼◼kifejezés |
der Arbeitsknecht Substantiv | szolga [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Arbeitskollege [des Arbeitskollegen; die Arbeitskollegen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡə] | munkatárs◼◼◼főnévJohn váratlan halála mélységesen megrázta a munkatársait. = Johns unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst. kolléga [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Arbeitskolonne Substantiv | munkacsapat◼◼◼főnév |
der Arbeitskonflikt Substantiv | munkaügyi vita◼◼◼kifejezés |
die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft] | munkaerő◼◼◼főnévNem valami jó munkaerő, viszont beszél legalább németül. = Er ist keine gute Arbeitskraft, aber wenigstens spricht er Deutsch. munkabírás◼◻◻főnév |
der Arbeitskräfteabbau Substantiv | dolgozói létszámcsökkentéskifejezés |
der Arbeitskräftebedarf Substantiv | munkaerőigény◼◼◼főnév |
der Arbeitskräftemangel [des Arbeitskräftemangels; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡skʁɛftəˌmaŋl̩] | munkaerőhiány◼◼◼főnév |
die Arbeitskräftereserve Substantiv | munkaerőtartalék◼◼◼főnév |
der Arbeitskreis [des Arbeitskreises; die Arbeitskreise] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s] | munkacsoport◼◼◼főnév munkaterület◼◻◻főnév |
das Arbeitslager [des Arbeitslagers; die Arbeitslager] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌlaːɡɐ] | munkatábor◼◼◼főnév |
der Arbeitslandschaft Substantiv | munkaügyi helyzetkifejezés |
die Arbeitslast Substantiv | munkateher◼◼◼főnév a munka terhe◼◻◻kifejezés |
der Arbeitslauf Substantiv | munkalefolyásfőnév |
der Arbeitslaufzettel Substantiv | munkadarab kísérőcédulájakifejezés |
das Arbeitsleben [des Arbeitslebens; die Arbeitsleben] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌleːbn̩] | munkahelyi élet◼◼◼kifejezés |
die Arbeitsleistung [der Arbeitsleistung; die Arbeitsleistungen] Substantiv | munkateljesítmény◼◼◼főnévKorbácsold fel a belső vágyaidat a tökéletesség felé, hogy növekedjen a munkateljesítményed. = Zügele deinen Drang zur Perfektion, um deine Arbeitsleistung zu erhöhen! |
die Arbeitsleute Substantiv | munkások◼◼◼főnév dolgozókfőnév |
der Arbeitslohn [des Arbeitslohn(e)s; die Arbeitslöhne] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌloːn] | munkabér◼◼◼főnév munkadíj◼◻◻főnév |