Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Gaskammer [der Gaskammer; die Gaskammern] Substantiv [ˈɡaːsˌkamɐ] | gázkamra◼◼◼főnév |
die Gefrierkammer Substantiv | fagyasztó◼◼◼főnév mélyhűtőfőnév |
das Gehämmer [des Gehämmers; —] Substantiv | kalapálgatás [~t, ~a]főnév kopácsolás [~t, ~a]főnév |
gehämmert Adjektiv [ɡəˈhɛmɐt] | vert◼◼◼melléknév kovácsolt◼◻◻melléknév |
hämmern [hämmerte; hat gehämmert] Verb [ˈhɛmɐn] | kalapál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
das Gejammer [des Gejammers; —] Substantiv | siránkozás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
jammern [jammerte; hat gejammert] (über mit Akkusativ) Verb [ˈjamɐn] | nyafog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige siránkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige jajgat [~ott, jajgasson, ~na]◼◼◻igeSenki nem hál az olyannal, aki sokat jajgat. = Wer viel jammert, mit dem schläft niemand. sajnál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige jajveszékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige sirat [~ott, sirasson ~na]◼◻◻ige |
geklammert [ɡəˈklamɐt] | |
klammern [klammerte; hat geklammert] Verb [ˈklamɐn] | ragaszkodik [~ott, ~jon/~jék, ~na/~nék]◼◼◼ige kapaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige tapad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige átölel◼◻◻ige hozzáfűz◼◻◻ige átkarolige hozzákapcsolige |
die Gelbbrauenammer Substantiv | tajgasármány (Emberiza chrysophrys)állatnév |
die Gelbkehlammer Substantiv | sárgatorkú sármány (Emberiza elegans/Schoeniclus elegans)állatnév |
stammern [stammerte; hat gestammert] Verb [ˈʃtamɐn] norddeutsch | dadog [~ott, ~jon, ~na]ige hebeg [~ett, ~jen, ~ne]ige motyog [~ott, ~jon, ~na]ige |
die Gewerbekammer Substantiv | ipari kamarakifejezés |
die Goldammer [der Goldammer; die Goldammern] Substantiv [ˈɡɔltˌʔamɐ] | citromsármány (Emberiza citrinella)állatnév |
die Götterdämmerung [der Götterdämmerung; die Götterdämmerungen] Substantiv [ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋ] | istenek alkonya◼◼◼kifejezés |
gottsjämmerlich Adjektiv salopp | istenvertemelléknév keservesmelléknév nyomorultmelléknév nyomorúságosmelléknév siralmasmelléknév szánalmasmelléknév |
gottsjämmerlich schreien salopp |