Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Alleintäter Substantiv | magányos tetteskifejezés |
der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] Substantiv | egyedüli szórakoztatókifejezés egyszemélyes szórakoztatókifejezés |
der Alleinverdiener [des Alleinverdieners; die Alleinverdiener] Substantiv [aˈlaɪ̯nfɛɐ̯ˌdiːnɐ] | egyedüli kereső◼◼◼kifejezés |
der Alleinverkauf Substantiv | egyedüli eladáskifejezés |
das Alleinverkaufsrecht Substantiv | egyedüli eladási jogkifejezés |
das Alleinverschulden Substantiv | egyedüli felelősségkifejezés kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban)kifejezés kizárólagos vétkességkifejezés |
der Alleinvertreter Substantiv | kizárólagos képviselő◼◼◼kifejezés |
die Alleinvertretung [der Alleinvertretung; die Alleinvertretungen] Substantiv | kizárólagos képviselet◼◼◼kifejezés |
der Alleinvertrieb Substantiv | kizárólagos forgalmazás◼◼◼kifejezés kizárólagos terjesztéskifejezés |
das Allel [des Allels; die Allele] Substantiv | allél◼◼◼főnév allelpmorphfőnév |
die Allelopathie [der Allelopathie; die Allelopathien] Substantiv [aˌleːlopaˈtiː] | allelopátia◼◼◼főnév |
alleluja (Nebenform zu halleluja) Interjection [aleˈluːja] | alleluja (halleluja)◼◼◼indulatszó |
allem Anschein nach Phrase | minden valószínűség szerint◼◼◼kifejezés |
allemal Adverb [ˈaləˌmaːl] | mindenkor◼◼◼határozószóJegyezd meg egyszer s mindenkorra: a döntéseket még mindig én hozom. = Merk dir ein für allemal: die Entscheidungen treffe immer noch ich! mindenképp◼◻◻határozószó bizonyosan◼◻◻határozószó mindighatározószó |
die Allemande Substantiv [almɑ̃d] | allemande (tánc)◼◼◼főnév |
allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget teszkifejezés |
allenfalls Adverb [ˈalənˈfals] | legfeljebb◼◼◼határozószó esetleg◼◼◻határozószó éppenséggel◼◼◻határozószó legjobb esetben◼◼◻kifejezés adott esetben◼◼◻kifejezés netán◼◻◻határozószó (ne)talánhatározószó éppen mégkifejezés |
allenthalben Adverb [ˈaləntˈhalbn̩] | mindenütt◼◼◼határozószó |
Aller Anfang ist schwer. | |
aller Bande ledig Phrase | minden kötelezettségtől menteskifejezés |
Aller guten Dinge sind drei. | |
aller Voraussicht nach | |
allerart Adjektiv | mindenféle◼◼◼melléknév mindenfajtamelléknév |
allerbarmend Adjektiv | mindeneken könyörülő (vallás)melléknév |