Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Agent [des Agenten; die Agenten] Substantiv [aˈɡɛnt] | ügynök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév képviselő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév kém [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ágens [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Agens [des Agens; die Agenzien|Agentia|Agens|Agentien] Substantiv [ˈaːɡɛns] | szer [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hatóanyag◼◼◻főnév hatóerő◼◻◻főnév ok [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hajtóerőfőnév reagens [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Agentie Substantiv | képviseletfőnév ügynöki irodakifejezés ügynökség [~et, ~e, ~ek]főnév |
agentieren [agentierte;hat agentiert] Verb [aɡɛnˈtiːʁən] | ügynökösködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
die Agentin [der Agentin; die Agentinnen] Substantiv [aˈɡɛntɪn] | ügynöknő◼◼◼főnév |
die Agentur [der Agentur; die Agenturen] Substantiv [aɡɛnˈtuːɐ̯] | ügynökség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hírügynökség◼◼◻főnév agentúra [~át, ~ja, ~ák]főnév |
der Agenturbericht [des Agenturbericht(e)s; die Agenturberichte] Substantiv [aɡɛnˈtuːɐ̯bəˌʁɪçt] | hírügynökségi beszámolókifejezés hírügynökségi jelentéskifejezés |
das Agenturgeschäft Substantiv | ügynökség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Agenturvergütung Substantiv | ügynöki jutalékkifejezés |
der Agenturvertreter Substantiv | ügynöki képviselőkifejezés |
die Agenturware Substantiv | ügynöki árukifejezés |
die Anlagentechnik Substantiv | üzemeltetési technikakifejezés |
der Anlagentext Substantiv | függelék szövegekifejezés |
die Anzeigenagentur Substantiv | hirdetőirodafőnév |
der Auswanderungsagent Substantiv | kivándorlási ügynökkifejezés |
die Bezirksagentur Substantiv | területi irodakifejezés |
die Bundesagentur Substantiv | szövetségi ügynökség◼◼◼főnév |
Der Reisegefährte entpuppte sich als ein Agent. | |
der Doppelagent [des Doppelagenten; die Doppelagenten] Substantiv [ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛnt] | kettős ügynök (férfi)◼◼◼kifejezés kettős kém (férfi)kifejezés |
die Doppelagentin [der Doppelagentin; die Doppelagentinnen] Substantiv [ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛntɪn] | kettős ügynök (nő)◼◼◼kifejezés kettős kém (nő)kifejezés |
die Europäische Umweltagentur [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ] | |
das Garagentor [des Garagentor(e)s; die Garagentore] Substantiv [ɡaˈʁaːʒn̩ˌtoːɐ̯] | garázsajtó◼◼◼főnévFociztunk kint. A garázsajtó volt a kapu. = Wir haben draußen Fußball gespielt. Das Garagentor war das Tor. |
der Geheimagent [des Geheimagenten; die Geheimagenten] Substantiv | titkos ügynök◼◼◼kifejezés kém [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév titkos megbízottkifejezés |