Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Achter [des Achters; die Achter] Substantiv [ˈaxtɐ] | nyolcas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv | augusztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAugusztus vége volt. = Es war Ende August. |
achteraus Adverb [ˈaxtɐˌʔaʊ̯s] | hátul (hajózásban)◼◼◼határozószó hátrafelé (hajózásban)◼◼◻határozószó |
die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv [ˈaxtɐˌbaːn] | hullámvasút◼◼◼főnév |
die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] Substantiv | hullámvasutazás◼◼◼főnév |
das Achterdeck [des Achterdecks; die Achterdecks] Substantiv [ˈaxtɐˌdɛk] | hátsó fedélzet◼◼◼kifejezés hajófarfőnév |
achterlastig Adjektiv | farnehézmelléknév farterheltmelléknév |
achterlei Zahlwort | nyolcféleszámnév |
achterlich Adjektiv [ˈaxtɐlɪç] | hátsómelléknév |
die Achtermannschaft Substantiv | nyolcfős csapatkifejezés |
achtern Adverb [ˈaxtɐn] Seemannssprache | hátul (hajózásban)◼◼◼határozószó |
das Achterschiff [des Achterschiff(e)s; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaxtɐˌʃɪf] | hajófarfőnév |
der Achtersteven [des Achterstevens; die Achtersteven] Substantiv | fartőkefőnév ülep [~et, ~e, ~ek]főnév |
"Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren. | Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. |
achte/achter/achtes Zahlwort | nyolcadikszámnév |
angebracht [angebrachter; am angebrachtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌbʁaxt] | helyénvaló◼◼◼melléknév |
aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt] | ingerült◼◼◼melléknév |
der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter] Substantiv [bəˈfʁaxtɐ] | hajóbérlő◼◼◼főnév a rakomány feladójakifejezés árufeladófőnév |
der Begutachter [des Begutachters; die Begutachter] Substantiv | szakvélemény írójakifejezés |
der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter] Substantiv [bəˈʔoːbaxtɐ] | megfigyelő◼◼◼főnévA megfigyelő megfigyeli és elemzi az eseményeket vagy helyzeteket, hogy pontos információkat gyűjtsön.= Ein Beobachter beobachtet und analysiert Ereignisse oder Situationen, um genaue Informationen zu sammeln. figyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Beobachterin [der Beobachterin; die Beobachterinnen] Substantiv [bəˈʔoːbaxtəʁɪn] | megfigyelő (nő)◼◼◼főnév |
der Beobachterstand Substantiv | megfigyelési helykifejezés |
der Beobachterstatus [des Beobachterstatus; die Beobachterstatus] Substantiv | megfigyelői státusz◼◼◼kifejezés |
der Betrachter [des Betrachters; die Betrachter] Substantiv [bəˈtʁaxtɐ] | néző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév szemlélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA szépség a szemlélő szemében rejlik. = Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. televíziós adás nézőjekifejezés tévénézőfőnév |
die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen] Substantiv [bəˈtʁaxtəʁɪn] | szemlélő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév néző (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév televíziós adás nézője (nő)főnév tévénéző (nő)főnév |