Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue] Substantiv [ˈapˌbaʊ̯] | lebontás◼◼◼főnév lebomlás◼◼◼főnév leépítés◼◼◼főnév |
Abbau der Ozonschicht Phrase | ózonréteg elvékonyodása◼◼◼kifejezés |
Abbau natürlicher Ressourcen Phrase | természeti erőforrások pusztulásakifejezés |
Abbau von natürlichen Ressourcen Phrase | természeti erőforrások pusztulásakifejezés |
die Abbaubarkeit [der Abbaubarkeit] Substantiv [ˈapbaʊ̯baːɐ̯ˌkaɪ̯t] | lebomlóképességfőnév |
abbauen [baute ab; hat abgebaut] Verb [ˈapˌbaʊ̯ən] | lebont◼◼◼igeLebontották a régi malmot. = Die alte Mühle wurde abgebaut. leépít◼◼◻ige |
die Abbauerscheinung [der Abbauerscheinung; die Abbauerscheinungen] Substantiv [ˈapbaʊ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | leépülési jelenségkifejezés |
das Abbaufeld [des Abbaufeld(e)s; die Abbaufelder] Substantiv [ˈapbaʊ̯ˌfɛlt] | bánya [~át, ~ája, ~ák]főnév bányászat helyekifejezés |
abbaufähig Adjektiv | lebontható◼◼◼melléknév bányászhatómelléknév |
die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] Substantiv Rechtssprache | (ki)bányászási jogkifejezés bányaművelési jogkifejezés kitermelési jogkifejezés |
der Abbauhammer Substantiv | bontó-légkalapácsfőnév fejtőkalapácsfőnév |
abbaumen [baumte ab; ist abgebaumt] Verb [ˈapˌbaʊ̯mən] | fáról felröppenkifejezés lerepülige leszáll a magas trónrólkifejezés |
das Abbauort Substantiv | fejtési munkahelykifejezés vájvégfőnév |
das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte] Substantiv [ˈapbaʊ̯pʁoˌdʊkt] | bomlástermék◼◼◼főnév anyagcseretermék◼◻◻főnév lebomlási termék◼◻◻kifejezés lebontási termékkifejezés |
der Abbauprozess [des Abbauprozesses; die Abbauprozesse] Substantiv [ˈapbaʊ̯pʁoˌt͡sɛs] | bányászat folyamatakifejezés leépítési folyamatkifejezés leépülési folyamatkifejezés |
das Abbaurecht [des Abbaurecht(e)s; die Abbaurechte] Substantiv [ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt] | bányászati jogfőnév |
das Abbaurecht [des Abbaurecht(e)s; die Abbaurechte] Substantiv [ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt] Rechtssprache | (ki)bányászási jogkifejezés bányaművelési jogkifejezés kitermelési jogkifejezés |
die Abbaustrecke Substantiv | előkészítő vágatkifejezés fejtési közlevágatkifejezés |
das Abbauverfahren Substantiv | fejtésmódfőnév |
abbauwürdig Adjektiv [ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪç] Bergmannssprache | kifejtésre érdemeskifejezés műre valókifejezés |