Maďarčina | Nemčina |
---|---|
befröcsköl ige | übersäen [übersäte; hat übersät]Verb |
befröcskölő melléknév | bespritzendAdjektiv |
beföldel ige | zuwerfen [warf zu; hat zugeworfen]Verb |
befüstöl ige | anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert]Verb |
begyűjtési költségek kifejezés | die EinziehungskostenSubstantiv |
begöngyöl ige | wickeln [wickelte; hat gewickelt]◼◼◼Verb einrollen [rollte ein; hat eingerollt]Verb herumschlagen [schlug herum; hat herumgeschlagen]Verb umwickeln [umwickelte; hat umwickelt]Verb |
begöngyöl(ít) ige | aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt]Verb |
begöngyöltszélű cölöpgomba (Paxillus involutus) növénynév bot | der Kahle KremplingSubstantiv der Verkahlende (auch Kahle Krempling)Substantiv der Verkahlende KremplingSubstantiv |
begöngyölés főnév | die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen]Substantiv |
begörcsöl ige | verkrampfen [verkrampfte; hat verkrampft]◼◼◼Verb |
begörcsölt | verkrampft◼◼◼[fɛɐ̯ˈkʁamp͡ft] |
begőzöl ige | eindämpfen [eindämpfte; hat geeindämpft]Verb |
begőzölni (valamit) ige | andampfen [dampfte an; hat angedampft]Verb |
begőzölés főnév | die Eindampfung [der Eindampfung; die Eindampfungen]Substantiv |
behajtási költségek kifejezés | die EinzugsspesenSubstantiv |
(be)hörpöl ige | einschlürfenVerb |
beindítási költségek kifejezés | die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼Substantiv |
bejelölési folyamat kifejezés | der EintragungsvorgangSubstantiv |
bekerített föld kifejezés | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv |
bekerített (föld)terület kifejezés jog | das befriedete Grundstück [des befriedeten Grundstücks; die befriedeten Grundstücke]Substantiv |
beköltözhető melléknév | bezugsfertig◼◼◼Adjektiv einzugsfertigAdjektiv |
beköltözhető (épület) melléknév | schlüsselfertigAdjektiv |
beköltözhető ... -tól/től | |
beköltözik ige | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb nisten [nistete; hat genistet]◼◻◻Verb zuziehen [zog zu; hat zugezogen]Verb einhüten [hütete ein; hat eingehütet]Verb hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]Verb zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]Verb |
beköltözik vhova kifejezés | beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen]Verb |
beköltözködik ige | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb |
beköltözés főnév | der Einzug [des Einzug(e)s; die Einzüge]◼◼◼Substantiv die Einwanderung [der Einwanderung; die Einwanderungen]◼◻◻Substantiv |
beköltözési ünnep kifejezés | die EinzugsfeierSubstantiv |