Nemčina | Maďarčina |
---|---|
versprechen [versprach; hat versprochen] Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] | ígér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige (meg)ígér◼◻◻ige |
das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] | ígéret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévÍgéret szép szó! = Vergiss nicht dein Versprechen. nyelvbotlás◼◻◻főnév |
versprechen [versprach; hat versprochen] Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] | remél vmitige várige |
versprechen (sich) [versprach; hat versprochen] Verb | elígérkezik◼◼◼ige elszólja magát◼◻◻kifejezés eljegyzi magátkifejezés megbotlik a nyelvekifejezés nyelvbotlást követ elkifejezés |
vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten] Adjektiv [ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t] | ígéretes◼◼◼melléknévÍgéretes diák. = Er ist ein vielversprechender Schüler. sokat ígérő◼◼◻ |
das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen] Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
ein Versprechen geben | |
Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. | |
erfolgsversprechend | |
erfolgversprechend Adjektiv | sikert ígérő◼◼◼kifejezés sikerrel kecsegtető◼◼◼kifejezés |
das Garantieversprechen Substantiv | garanciaígéretfőnév |
glückversprechend | |
das Heiratsversprechen Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
das Schuldversprechen Substantiv | szóban elismert adósságkifejezés |
sein Versprechen einlösen | |
sich etw versprechen Verb | remél vmitkifejezés vár vmitkifejezés |
das Wahlversprechen [des Wahlversprechens; die Wahlversprechen] Substantiv [ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | választási ígéret◼◼◼kifejezés |
das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | fizetési ígéret◼◼◼kifejezés |