Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Richtung [der Richtung; die Richtungen] Substantiv [ˈʁɪçtʊŋ] | irány◼◼◼főnévMelyik irányba megyünk? = In welche Richtung gehen wir? irányzat◼◼◻főnév megigazításfőnév |
die Rückwärts-Richtung Substantiv | hátrafele iránykifejezés |
die Vorwärts-Richtung Substantiv | előre-irányfőnév |
in Richtung | felé◼◼◼ |
in welcher Richtung | merre◼◼◼ |
nach welcher Richtung | merre◼◼◼ |
eine neue Richtung einschlagen | |
In welche Richtung ist die Bibliothek? | |
Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. | Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. |