Nemčina-Latinčina slovník »
wahr znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Bewährung Substantiv erfolgreiches Bestehen von Anforderungen | firmitas [firmitatis]noun |
| fortwährend (zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird Adjektiv | continens [continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -um]adjective |
| Gewähr Substantiv Sicherheit, Bürgschaft, Garantie | cautio [cautionis]noun |
| gewähren Verb jemandem etwas Erwünschtes zugestehen | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| gewährleisten Verb garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist | dono [donare, donavi, donatus]verb |
| Gewährleistung Substantiv verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung | fides [fidei]noun |
| Gewahrsam Substantiv Gewalt über eine Sache | custodia [custodiae]noun |
| Gewahrsam Substantiv Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person | detentio [detentionis]noun |
| im wahrsten Sinne des Wortes Adverb ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde | ad verbumadverb |
| Kryptowährung Substantiv digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten | cryptocurrentianoun |
| so wahr mir Gott helfe Phrase Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann | medius fidiusphrase |
| sowahr Adverb in der Tat | anadverb |
| unwahr Adjektiv falsch; nicht wahr; nicht richtig | falsus [falsa, falsum]adjective |
| Unwahrheit Substantiv das Unwahrsein | falsum [falsi]noun |
| verwahren Verb mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum) | custodireverb |
| verwahrlosen Verb in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten | dēgenerverb |
| verwahrlosen Verb veraltet: eine nachteilige Entwicklung durch Nachlässigkeit unbemerkt eintreten lassen | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlosen Verb veraltet: entgegen einer Verpflichtung so schlecht für jemanden oder etwas sorgen, dass dieser oder dieses einen Schaden erleidet oder einen solchen anrichten kann | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlosen Verb veraltet: etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlosen Verb veraltet: etwas unsorgfältig, unsachgemäß oder unrichtig ausführen oder betreiben | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlosen Verb veraltet: jemanden oder etwas schädigen, verderben oder gefährden | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlosen Verb veraltet: sich selbst mutwillig gefährden | neglectus [neglectus]verb |
| verwahrlost Adjektiv sich in einem äußerst schmutzigen, ungepflegten, allgemein schlechten Zustand befindend | incomptus [incompta, incomptum]adjective |
| Verwahrstelle Substantiv insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten | cūdōnoun |
