Nemčina-Latinčina slovník »
stechen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| stechen Verb als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein | urereverb |
| stechen Verb als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen | ferireverb |
| stechen Verb Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen | insignareverb |
| Stechen Substantiv durchdringender Schmerz, Stich | stringor [stringoris](3rd) M |
| stechen Verb einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben | pungōverb |
| stechen Verb jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen | ferireverb |
| stechen Verb Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen | occido [occidere, occidi, occisus](3rd) |
| stechen Verb Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten | ferireverb |
| bestechen Verb transitiv: eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen | |
| durchstechen Verb transitiv: mit etwas Spitzem durch etwas stechen | transigōverb |
| einstechen Verb etwas mit etwas einstechen: etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern | mentulaverb |
| einstechen Verb etwas oder jemand sticht in etwas ein: mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen | terebrōverb |
| einstechen Verb jemand sticht auf jemanden oder etwas ein: mit einem spitzen Gegenstand verletzen/beschädigen | confodio [confodere, confodi, confossus](3rd) TRANS |
| erstechen Verb jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten | confodio [confodere, confodi, confossus](3rd) TRANS |
| Seitenstechen Substantiv stechender Schmerz unter den Rippenbögen in der Gegend der Milz oder Leber, der bei anhaltender körperlicher Anstrengung (beispielsweise bei Ausdauerläufen) auftritt | sūtūranoun |
| zustechen Verb einen Stich (zum Beispiel mit einer Stichwaffe oder als Tier mit einem Stachel) ausführen | ferireverb |
