Nemčina-Latinčina slovník »
scheu znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| scheu Adjektiv aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
| Scheu Substantiv ängstliche, schüchterne Zurückhaltung | verēcundianoun |
| scheuchen Verb mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben | abigo [abigere, abegi, abactus]verb |
| scheuen Verb etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden | formido [formidare, formidavi, formidatus]verb |
| Scheuer Substantiv südwestdeutsch: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern | horreum [horrei]noun |
| scheuern Verb durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen | frico [fricare, fricui, frictus]verb |
| scheuern Verb kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen | fricareverb |
| Scheune Substantiv landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide | horreum [horrei]noun |
| Scheusal Substantiv ekelerregende, abstoßende Person | bēluanoun |
| Scheusal Substantiv schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie | bēluanoun |
| scheußlich Adjektiv Widerwillen, Abscheu erregend | abominabilis [abominabilis, abominabile]adjective |
| Scheußlichkeit Substantiv mit Plural: grässliches Ding oder unschönes/abscheuliches Ereignis | abomiamentumnoun |
| Abscheu Substantiv regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas | abominatio [abominationis]noun |
| abscheulich Adjektiv Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend | abominabilis [abominabilis, abominabile]adjective |
| Abscheulichkeit Substantiv etwas Abscheuliches, Abstoßendes | horror [horroris]noun |
| aufscheuchen Verb ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen, auch übertragen: jemanden aus der Ruhe bringen | incitōverb |
| bescheuert Adjektiv verrückt, nicht ganz bei Verstand | stupideadjective |
| gebranntes Kind scheut das Feuer wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden | |
| kopfscheu Adjektiv ängstlich und verwirrt | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
| Lichtscheu Substantiv Überempfindlichkeit gegenüber Licht | photophobianoun |
| verabscheuen Verb Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden | abhorreōverb |
| verabscheuungswürdig Adjektiv so geartet, dass Abscheu/Ablehnung ausgelöst werden sollte | abōminandusadjective |
| verscheuchen (durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben Verb | consterno [consternere, constravi, constratus]verb |
| Vogelscheuche Substantiv in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll | formido [formidare, formidavi, formidatus]noun terriculum aviumnoun |
| Wasserscheu Substantiv Angst vor oder Abneigung gegen den Kontakt mit Wasser | hydrophobianoun |
