Nemčina-Latinčina slovník »
schütten znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| schütten Verb etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen | admovereverb |
| schütten Verb umgangssprachlich: sehr stark regnen | hamaverb |
| anschütten Verb Flüssigkeit auf etwas oder jemanden schütten | illicereverb |
| anschütten Verb mit festem Material künstlich erhöhen | aedifico [aedificare, aedificavi, aedificatus](1st) |
| anschütten Verb Österreich, Schweiz: jemanden verleumden, schlechtmachen | blasphēmiaverb |
| aufschütten Verb etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht | animo [animare, animavi, animatus](1st) TRANS |
| ausschütten Verb auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen | effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS |
| ausschütten Verb übertragen, Finanzwirtschaft: erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen | distribuōverb |
| verschütten Verb etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten | resupinoverb |
| verschütten Verb Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind | laqueōverb |
| wegschütten Verb entsorgen, indem etwas weggeworfen/ausgegossen wird | iacereverb |
| zusammenschütten Verb in das gleiche Gefäß geben | misceōverb |
| zuschütten Verb umgangssprachlich: zu etwas schütten, schüttend hinzugeben | accensereverb |
| überschütten Verb übertragen: sehr viel von etwas (zum Beispiel Lob oder Kritik) zukommen lassen | dīlargiorverb |
