Nemčina-Latinčina slovník »
rauen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| rauen Verb eine (glatte) Oberfläche rau machen | ruderoverb |
| abbrauen Verb den Vorgang des Brauens, der Herstellung von Bier, beenden | appendo [appendere, appendi, appensus]verb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen | commendōverb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten | commendōverb |
| betrauen Verb jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt | commendōverb |
| brauen Verb Bier aus Getreide herstellen | coquo [coquere, coxi, coctus]verb |
| brauen Verb ein Getränk zubereiten | apparo [apparare, apparavi, apparatus]verb |
| Frauenheld Substantiv Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt | fēmellāriusnoun |
| Frauenkirche Substantiv Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau | |
| Frauenschuh Substantiv Orchidee der Gattung Cypripedium | |
| Frauensperson Substantiv weibliche Person | femina [feminae]noun |
| Frauenzimmer Substantiv Frau oder Mädchen | latus [lata -um, latior -or -us, latissimus -a -um]noun |
| getrauen Verb etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun | audeo [audere, ausus sum]verb |
| grauen Verb Angst, Furcht empfinden | fodina [fodinae]verb |
| Grauen Substantiv furchtbares Geschehen | horror [horroris]noun |
| Grauen Substantiv Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem | horror [horroris]noun |
| Grauen Substantiv Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation | horror [horroris]noun |
| grauen Verb Grauen erwecken | terreōverb |
| grauen Verb von Abend und Morgen: sich durch Veränderung der Lichtverhältnisse bemerkbar machen | aurora [aurorae]verb |
| krauen Verb jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| misstrauen Verb zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben | diffidereverb |
| Misstrauen Substantiv Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt | suspīciōnoun |
| Morgengrauen Substantiv erste Phase des beginnenden Tageslichts | aurōranoun |
| Selbstvertrauen Substantiv Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein | confidentia [confidentiae]noun |
| trauen Verb das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt | confido [confidere, confisus sum]verb |
| trauen Verb etwas wagen | audeo [audere, ausus sum]verb |
| trauen Verb jemanden in den Stand der Ehe bringen | coniugoverb |
| vertrauen Verb auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen | fido [fidere, fisus sum]verb |
| Vertrauen Substantiv Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit | fides [fidei]noun |
| Vertrauensperson Substantiv | repraesentātīvanoun |
| vertrauensselig Adjektiv schnell bereit, jemandem (blindes) Vertrauen zu schenken | crēdulusadjective |
| vertrauenswürdig Adjektiv wert, jemandes Zutrauen zu erfahren | fīdusadjective |
