Nemčina-Latinčina slovník »
priester znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Priester Substantiv Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe | sacerdos [sacerdotis]noun |
| Priester Substantiv Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer | sacerdos [sacerdotis]noun |
| Priesteramtskandidat Substantiv angehender Priester, der in einem Priesterseminar eine priesterliche Ausbildung erfährt; strenggenommen: jemand, der durch die Admissio die Zulassung zur Vorbereitung auf die Priesterweihe erhalten hat | sacerdōtiumnoun |
| Priesterin Substantiv Religion: weiblicher Priester | sacerdos [sacerdotis]noun sacerdotissanoun |
| priesterlich Adjektiv Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend | clericalis [clericalis, clericale]adjective sacerdotalis [sacerdotalis, sacerdotale]adjective |
| Priesterschaft Substantiv Gesamtheit der Priester | sacerdōtiumnoun |
| Priesterseminar Substantiv Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören | seminarium [seminari(i)]noun |
| Erzpriester Substantiv kirchlicher Amtsträger in der römisch-katholischen, altkatholischen und orthodoxen Kirche; seit dem 4. Jahrhundert erwähnt | archiereus [archierei]noun |
| Hohepriester Substantiv Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt | antistes [antistitis]noun |
| Hohepriester Substantiv der Höchste unter den Priestern | antistes [antistitis]noun |
| Hohepriester Substantiv Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel: Kohen Gadol () | antistes [antistitis]noun |
