Nemčina | Latinčina |
---|---|
exportieren Verb Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren | exporto [exportare, exportavi, exportatus]verb |
Import Substantiv Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland | advectōnoun |
importieren Verb Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen | advectōverb |
Kolporteur Substantiv veraltet: Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art | arilator [arilatoris]noun |
kolportieren Verb Gerüchte verbreiten | disportoverb |
kolportieren Verb von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten | circito [circitare, circitavi, circitatus]verb |
opportun Adjektiv angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
Proportion Substantiv mehr oder weniger stimmiges Größenverhältnis zwischen Teilen eines Gegenstandes | prōportiōnoun |
Radsport Substantiv Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird | ars cyclisticanoun |
Rapport Substantiv Bericht(erstattung) | comparatio [comparationis]noun |
Rapport Substantiv Beziehung zwischen Personen | comparatio [comparationis]noun |
Report Substantiv ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten | comparatio [comparationis]noun |
Reporter Substantiv Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet | relator [relatoris]noun |
Rudersport Substantiv körperliche Betätigung, bei der ein Boot mit einer blattförmig erweiterten Stange vorwärts bewegt werden muss | remus [remi]noun |
Selbstporträt Substantiv bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat | effigies suinoun |
Sportler Substantiv | āthlētanoun |
Sportlerin Substantiv weibliche Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt | āthlētanoun |
Sportplatz Substantiv gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann | gymnasium [gymnasi(i)]noun |
Support Substantiv Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren | firmāmentumnoun |
Transport Substantiv Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren | portatio [portationis]noun transportationoun |
transportieren (etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen Verb | vectōverb |
transportieren (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen Verb | transporto [transportare, transportavi, transportatus]verb |
transportieren Verb etwas weiter fortbewegen und auf etwas anderes übertragen | trānsportōverb |
transportieren Verb mechanisch bewegen, vorwärtsschieben | ventus [venti]verb |
Transportmittel Substantiv natürliche oder technische Einrichtung, die der Beförderung (= Transport) von Gütern oder Personen dient | vehiculum [vehiculi]noun |