Nemčina-Latinčina slovník »
leiten znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| leiten Verb die Führung ausüben | dirigo [dirigere, direxi, directus]verb |
| leiten Verb jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken | dūcōverb |
| ableiten Verb aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln | |
| ableiten Verb etwas abzweigen lassen, abführen | |
| ableiten Verb Strom an die Erde abführen | deonerareverb |
| ausgleiten Verb auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen) | lāborverb |
| ausgleiten Verb aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können | lāborverb |
| ausgleiten Verb so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt | flŭĕreverb |
| begleiten (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen Verb | comitōverb |
| begleiten Verb jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen | comitōverb |
| einleiten Verb eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen | indōverb |
| einleiten Verb eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen | effundo [effundere, effudi, effusus]verb |
| einleiten Verb etwas initiieren, in die Wege leiten | initio [initiare, initiavi, initiatus]verb |
| geleiten Verb beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen | concĭnĕreverb |
| gleiten (leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen Verb | lāborverb |
| gleiten Verb fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm) | lāborverb |
| herleiten Verb etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären | gigno [gignere, genui, genitus]verb |
| herleiten Verb von etwas abzuleiten sein | gigno [gignere, genui, genitus]verb |
| umleiten (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen Verb | diverto [divertere, diverti, diversus]verb |
| verleiten Verb jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte | sēdūcōverb |
| weiterleiten Verb etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln | prorsumverb |
