Nemčina-Latinčina slovník »
jede znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| jede | |
| jede Menge umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl | |
| jedem das Seine alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen) | |
| jedem Tierchen sein Pläsierchen jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben | |
| jedenfalls Adverb an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt | utcumqueadverb |
| jedenfalls Adverb an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist | utiqueadverb |
| jeder ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich | quisque [quaeque, quodque] |
| jeder ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe | quisque [quaeque, quodque] |
| jeder Topf findet seinen Deckel für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in | accessit patellae dignum operculum | reperit patella operculum |
| jedermann jede einzelne Person | |
| jederzeit Adverb zu jeder Zeit | semperadverb |
| jedes alle Einzelnen einer Gruppe | |
| auf jeden Fall resümierend: was auch immer sei, … | |
| auf jeden Fall unbedingt; mit Sicherheit |
