Nemčina-Latinčina slovník »
imme znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| durchschwimmen Verb ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| durchschwimmen Verb sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hinwegbewegen | fluitōverb |
| durchschwimmen Verb sich schwimmend ohne Unterbrechung irgendwohin bewegen; eine bestimmte Strecke ohne Unterbrechung schwimmend zurücklegen; eine bestimmte Zeit lang ohne Unterbrechung schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| einschwimmen (Teile von Brücken oder dergleichen) auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels (wie einem Kranschiff) zur Montage heranbringen, heranschaffen Verb | abies [abietis]verb |
| einschwimmen Verb hinein in etwas schwimmen; sich schwimmend in etwas begeben, schwimmend in etwas gelangen | annuntiareverb |
| einschwimmen Verb in einem Schwimmwettkampf erzielen | pervenireverb |
| einschwimmen Verb sich zu Beginn des Schwimmtrainings, vor einem Schwimmwettkampf schwimmend auflockern, aufwärmen | calēscōverb |
| einstimmen Verb ein Musikinstrument auf etwas einstellen | canor [canoris]verb |
| erklimmen Verb etwas erreichen oder erzielen. | apīscorverb |
| erklimmen Verb etwas mühsam hinaufklettern | ascendōverb |
| Esszimmer Substantiv Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient | cenatio [cenationis]noun |
| fortschwimmen Verb sich schwimmend fortbewegen | abaetereverb |
| fortschwimmen Verb von der Strömung fortbewegt werden | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb |
| Frauenzimmer Substantiv Frau oder Mädchen | latus [lata -um, latior -or -us, latissimus -a -um]noun |
| für immer Adverb so, dass es niemals endet | aeternumadverb |
| Glimmer Substantiv etwas, das glänzt oder schimmert | fulgeōnoun |
| heranschwimmen Verb in die Nähe, an den Ort des/der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern | aditus [aditus]verb |
| herbeischwimmen Verb von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden/zur Sprechenden schwimmen | aditus [aditus]verb |
| herschwimmen Verb begleitend hinter, neben, unter oder vor jemandem oder etwas schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| herschwimmen Verb sich von einer bestimmten Stelle schwimmend herbewegen; in Richtung auf den Sprechenden/die Sprechende schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| hierherschwimmen Verb an diesem Ort hier schwimmend gelangen, sich zu diesem Ort hier schwimmend bewegen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Himmel Substantiv Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden | caelum [caeli]noun |
| Himmel Substantiv Luftraum, Gewölbe über der Erde | caelum [caeli]noun |
| himmelblau Adjektiv in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels | caeruleus [caerulea, caeruleum]adjective |
| Himmelfahrt Substantiv das In-den-Himmel-Kommen | assumptio [assumptionis]noun |
| Himmelreich Substantiv der Himmel als Reich Gottes gedacht | caelum [caeli]noun |
| Himmelskönigin Substantiv Katholizismus, kein Plural: Ehrentitel Mariens, nach einem gleichnamigen Antiphon | Regina Caelinoun |
| Himmelskörper Substantiv kosmisches Objekt | corpus caelestenoun |
| Himmelslicht Substantiv gehoben, dichterisch: Licht, Helligkeit, die vom Himmel kommt | lumen [luminis]noun |
| Himmelsrichtung Substantiv Geografie: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung | anima [animae]noun |
| Himmelsstrich Substantiv | plaga [plagae]noun |
| hinaufklimmen Verb unter größerem/großem Bemühen (von unten) nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen | ascendōverb |
| hinschwimmen Verb sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| hinterherschwimmen Verb hinter jemanden oder etwas herschwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Hinterzimmer Substantiv Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat | cella [cellae]noun |
| innere Stimme das menschliche Unterbewusstsein, das sich in einer eher intuitiven Neigung etwas zu tun oder zu lassen, bemerkbar macht | |
| Kinderzimmer Substantiv Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera) | seminarium [seminari(i)]noun |
| Klassenzimmer Substantiv Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird | aula magnanoun |
| losschwimmen Verb sich schwimmend in Bewegung setzen; anfangen zu schwimmen | abaetereverb |
| losschwimmen Verb sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen | aditus [aditus]verb |
