Nemčina-Latinčina slovník »
i znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| in der Tat eine Aussage bekräftigend: tatsächlich | |
| in die Federn umgangssprachlich: ins Bett | |
| in griechisch | |
| in Kauf nehmen von Gegenständen oder Umständen: etwas Unangenehmes hinnehmen und ertragen, im Hinblick auf einen vermutlich daraus entstehenden Vorteil | |
| in medias res Literatur: plötzlicher Einstieg in die Handlung | |
| in nuce im Kern, in Kürze, zusammengefasst | |
| in Scharen meist bei Personen: massenhaft, sehr viele, in großer Anzahl | |
| in situ Adverb fachsprachlich, gehoben: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort | in situadverb |
| in Sonderheit gehoben: vor allem, insbesondere | |
| in Sonderheit veraltet: besonders, speziell | |
| inadäquat Adjektiv unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend | exiguus [exigua, exiguum]adjective |
| Inaktivität Substantiv Eigenschaft/Tatsache, dass kein aktives, vorwärtsschreitendes Verhalten zu sehen ist, sondern Untätigkeit vorliegt | dēsidianoun |
| inakzeptabel Adjektiv bildungssprachlich: nicht akzeptierbar | inacceptibilisadjective |
| Inanspruchnahme Substantiv nur Singular: von einem geschriebenen, verbürgten Recht Gebrauch machen; Recht auf Wiedergutmachung | usurpatio [usurpationis](3rd) F |
| Inbegriff Substantiv Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe | breviarium [breviari(i)](2nd) N |
| Inbegriff Substantiv Philosophie: Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas | creatura [creaturae](1st) F |
| Inbrunst Substantiv gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben | ardor [ardoris](3rd) M |
| inbrünstig Adjektiv mit leidenschaftlichem Gefühl | fervens [(gen.), ferventis]adjective |
| Inbusschlüssel Substantiv Werkzeug: Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen | hexahedronnoun |
| incantare | |
| Incentive Substantiv Wirtschaft: Anreiz in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter | incitāmentumnoun |
| Inch Substantiv englische Maßeinheit: entspricht 2,54 Zentimeter | uncia [unciae](1st) F |
| inchoativ Adjektiv Linguistik: beginnend; Bezeichnung für diejenige der Aspektarten, die den Beginn eines Vorgangs oder Zustandes bezeichnet | inchoativus | incoativusadjective |
| Indaba Substantiv Sachverhalt, dessen Aufklärung oder Bewältigung für jemanden (sehr) bedeutsam ist; Sache | negōtiumnoun |
| indefinibel Adjektiv unerklärbar, nicht bestimmbar, nicht definierbar | indefinitusadjective |
| indefinit Adjektiv Linguistik: unbestimmt | indefinitusadjective |
| Indefinitpronomen Substantiv Linguistik: unbestimmtes Pronomen | pronomen indefinitumnoun |
| indeklinabel Adjektiv Linguistik: nicht deklinierbar, unbeugbar | indeclinabilis | indeclinabiliteradjective |
| indem nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird | |
| indem Adverb veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit | pro nuncadverb |
| indem veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt | |
| Inder Substantiv Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien | Indus [Indi](2nd) M |
| indes einen Gegensatz ausdrückend, nebensatzeinleitend: während, wohingegen | |
| indes Adverb Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen | nuncadverb |
| indes Gleichzeitigkeit ausdrückend, nebensatzeinleitend: während | |
| indessen nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt | |
| indessen unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt | |
| Indeterminismus Substantiv Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist | indeterminismusnoun |
| Index Substantiv Mathematik, Naturwissenschaft, Linguistik: hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem | index [indicis](3rd) C |
| Index Substantiv Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern) | index [indicis](3rd) C |
