Nemčina-Latinčina slovník »
holz znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Holz Substantiv aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes | lignum [ligni](2nd) N |
| Holz Substantiv Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald | lignum [ligni](2nd) N |
| Holzblasinstrument Substantiv Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und bei dem die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt (flach geformter Luftstrom) oder über ein Rohrblatt erzeugt wird | |
| Holzbock Substantiv blutsaugendes Insekt | ricinusnoun |
| Holzboden Substantiv Innenarchitektur: Bodenbelag, der aus einer bestimmten Holzart besteht | solum [soli](2nd) N |
| Holzfeuer Substantiv Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird | lignum [ligni](2nd) N |
| Holzfäller Substantiv Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist | lignātornoun |
| Holzfällerin Substantiv weibliche Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist | lignātornoun |
| Holzkohle Substantiv Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird | carbōnoun |
| Holzpantoffel Substantiv Einzelstück eines Pantoffels (vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung) aus Holz (und gegebenenfalls anderen Materialien wie Leder) | calx [calcis](3rd) C |
| Holzraspel Substantiv mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Vollholz durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns | grosanoun |
| Holzscheit Substantiv ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz | cala [calae](1st) F |
| Holzschuh Substantiv Schuh, hergestellt aus Holz | canalis [canalis](3rd) C |
| Holzwurm Substantiv umgangssprachlich: holzfressendes Insekt beziehungsweise Larve eines Insekts | terebranoun |
| abholzen Verb Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen | , ēvertĕreverb |
| Annaberg-Buchholz Substantiv Stadt in Deutschland, Sachsen, gelegen im oberen Erzgebirge | Annaberganoun |
| Bauholz | |
| Bauholz Substantiv Holz, das sich besonders als Baustoff eignet | tignum [tigni](2nd) N |
| Birkenholz Substantiv Holz des Birkenbaums | betula [betulae](1st) F |
| Brennholz Substantiv Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird | cremium [cremii](2nd) N |
| Ebenholz Substantiv Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen | ebenus | ebenumnoun |
| Eibenholz Substantiv Holz der Eibe | taxus [taxi](2nd) F |
| Eichenholz Substantiv das Holz der Eiche | Quercus [quercus](4th) F |
| Erlenholz Substantiv das Holz der Erle | alnus [alni](2nd) F |
| Eschenholz Substantiv das Holz der Esche | ornus [orni](2nd) F |
| Feuerholz Substantiv Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird | lignum [ligni](2nd) N |
| Fichtenholz Substantiv das Holz der Fichte | picea [piceae](1st) F |
| Kernholz Substantiv Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms | duramen [duraminis](3rd) N |
| Kienholz | |
| Kirschbaumholz Substantiv das Holz des Kirschbaums | cerasum [cerasi](2nd) N |
| Kirschholz Substantiv das Holz des Kirschbaums | cerasum [cerasi](2nd) N |
| Kleinholz Substantiv klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen. | fōmesnoun |
| Korkholz Substantiv verschiedene dem Kork in seinen Eigenschaften nahe kommende tropische Hölzer wie Ambatsch, Balsambaum und Käsebaum | cortex [corticis](3rd) C |
| Marterholz | |
| Nutzholz | |
| Querholz Substantiv quer angebrachtes Holz | calendāriumnoun |
| Streichholz Substantiv Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet | adaequōnoun |
| Süßholz Substantiv Botanik: eine Süßholzstrauchwurzel, die unter anderem zur Lakritzgewinnung dient | glycyrrhiza [glycyrrhizae](1st) F |
| Süßholz raspeln umgangssprachlich: jemandem genau das erzählen, was er hören möchte, dies kombiniert mit anerkennenden, lobenden Worten; meist mit der Absicht, etwas als Gegenleistung für die Schmeichelei zu erhalten | |
| Tannenholz Substantiv Holz der Tanne | abiēsnoun |
