Nemčina-Latinčina slovník »
erlegen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| erlegen Verb transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten | , ēvertĕreverb |
| darüberlegen Verb transitiv: etwas über jemanden oder etwas legen | superponereverb |
| eierlegend Adjektiv dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen | oviparusadjective |
| es sich anders überlegen die eigene Meinung ändern | |
| hinterlegen Verb transitiv: jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben | dēpōnōverb |
| niederlegen | |
| niederlegen Verb reflexiv: sich auf ein Bett / eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen | cubōverb |
| querlegen Verb reflexiv; umgangssprachlich: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen | adversor [adversari, adversatus sum](1st) DEP |
| unterlegen Adjektiv im direkten Vergleich schlechter dastehend | secundāriusadjective |
| unterlegen Verb transitiv: etwas durch etwas ergänzen | accensereverb |
| verlegen Adjektiv mit Hilfsverb sein: Mangel habend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective |
| verlegen Adjektiv Scham, Unsicherheit empfindend | implicatus [implicata, implicatum]adjective |
| verlegen Verb transitiv: ein Buch veröffentlichen | condīcōverb |
| verlegen Verb transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben) | āmittōverb |
| verlegen Verb transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen | amovereverb |
| verlegen Verb transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben | amovereverb |
| Verlegenheit Substantiv Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung | perplexitāsnoun |
| widerlegen Verb eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist | redarguōverb |
| zerlegen Verb transitiv, übertragen: analysieren, einzeln untersuchen | perpendereverb |
| zerlegen Verb transitiv: in Teile schneiden | curto [curtare, curtavi, curtatus](1st) TRANS |
| übereinanderlegen Verb transitiv: so legen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | ponereverb |
| überlegen Adjektiv deutlich besser oder stärker | prior [prior, prius]adjective |
| überlegen Verb jemanden/sich oder etwas mit einer Decke, einem Tuch oder dergleichen zudecken, bedecken; jemandem/sich etwas über die Schultern legen | obruereverb |
| überlegen Verb mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken | meditor [meditari, meditatus sum](1st) DEP |
| überlegen | |
| überlegen sein | |
| Überlegenheit Substantiv meist Singular: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein | superioritas [superioritatis](3rd) F |
