Nemčina-Latinčina slovník »
elle znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Tabelle Substantiv geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten | rationarium [rationarii](2nd) N |
| Tankstelle Substantiv Station zum Betanken von Fahrzeugen | |
| Teller Substantiv runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden | |
| Tellerrand Substantiv der Rand eines Tellers | canthus [canthi](2nd) M |
| Türschwelle Substantiv Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens | līmennoun |
| überstellen Verb transitiv: jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben | commendōverb |
| umbestellen Verb transitiv, veraltete Bedeutung: Land durch Bearbeitung umgestalten | colereverb |
| umbestellen Verb transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern | muto [mutare, mutavi, mutatus](1st) |
| umbestellen Verb transitiv: die Verabredung mit jemandem ändern | mutareverb |
| umstellen Verb eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern | constansverb |
| umstellen Verb um etwas herumstellen, einkreisen | cingōverb |
| unterstellen Verb transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) | subiectusverb |
| unterstellen Verb transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung) | attingereverb |
| unterstellen Verb transitiv: von etwas als einer Annahme ausgehen | opīnorverb |
| Varizellen Substantiv Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber | varicellanoun |
| verprellen Verb transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen | confundo [confundere, confudi, confusus](3rd) TRANS |
| verstellen Verb reflexiv: sich anders geben, als man ist | dissimulōverb |
| verstellen Verb transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern | accommodōverb |
| verstellen Verb transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | abscondōverb |
| Verwahrstelle Substantiv insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten | cūdōnoun |
| vielleicht um die, ungefähr, zirka | |
| vielleicht unter Umständen, möglicherweise | |
| Viktualienkeller Substantiv kleine Kneipe | taberna [tabernae](1st) F |
| Vogelleim Substantiv aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde | viscum [visci](2nd) N |
| voranstellen Verb transitiv: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen | praefīxumverb |
| voranstellen | |
| vorn hinstellen | |
| vorquellen Verb aus etwas hervortreten | egrediverb |
| vorstellen Verb intransitiv: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen | exhibereverb |
| vorstellen Verb miteinander bekanntmachen | introduco [introducere, introduxi, introductus](3rd) |
| vorstellen Verb reflexiv: sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen | imaginor [imaginari, imaginatus sum](1st) DEP |
| vorstellen Verb transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
| vorstellen Verb transitiv: jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen | exhibereverb |
| Wasserstelle | |
| wegstellen (eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren Verb | separareverb |
| Weinkeller Substantiv meist unterirdischer Lagerraum für Wein | |
| Welle Substantiv Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts | unda | fluctusnoun |
| Welle Substantiv Physik: Erhebung von Wasser | unda | fluctusnoun |
| wellen Verb Haar: in leichte Locken (Wellen) legen | vibrōverb |
| wellen Verb reflexiv: die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht | vibrōverb |
