Nemčina-Latinčina slovník »
ei znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| einleiten Verb eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen | indōverb |
| einleiten Verb eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen | effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS |
| einleiten Verb etwas initiieren, in die Wege leiten | initiareverb |
| Einleitung Substantiv am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes | |
| einlenken Verb einen Kompromiss eingehen, nachgeben | torqueōverb |
| einlernen Verb jemanden in etwas anweisen/unterweisen, bestimmte Kenntnisse vermitteln | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| einlernen Verb sich Wissen einprägen | memini [meminisse, -]verb |
| Einlieferung Substantiv Aktion, jemand oder etwas an einer Stelle zu übergeben und Ergebnis dieser Aktion | acceptio [acceptionis](3rd) F |
| einloggen Verb EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält | intro [intrare, intravi, intratus](1st) |
| einlösen (ein Versprechen) wahrmachen Verb | alereverb |
| einlullen Verb transitiv, übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen | addormireverb |
| einlullen Verb transitiv: jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen | quiēsverb |
| Einmachen | |
| einmahnen Verb transitiv: an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern | similem sumverb |
| einmal Adverb nicht wiederholt | semeladverb |
| einmal hü und einmal hott sagen sich ständig selbst widersprechen, seine Meinung andauernd ändern | |
| einmal mehr ein weiteres Mal, wieder einmal | |
| Einmaleins Substantiv übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes | tabella [tabellae](1st) F |
| einmalig Adjektiv so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| einmalig Adjektiv von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend | ūnicusadjective |
| Einmarsch Substantiv gewaltsames Eindringen von militärischen Truppen in ein Gebiet | agressionoun |
| einmarschieren Verb meist über Truppen: mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten | incursōverb |
| einmischen Verb reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen | interveniōverb |
| einmischen Verb selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen | misceōverb |
| einmütig Adjektiv gehoben: hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich | ūnanimusadjective |
| einnachten Verb defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden | ago fieriverb |
| einnachten Verb in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| Einnahme Substantiv Militär: Besetzung, Eroberung gegen Widerstand | capiōnoun |
| Einnahme Substantiv Pharmazie: Essen oder Trinken eines Medikaments | eminentia [eminentiae](1st) F |
| Einnahme Substantiv Wirtschaft: eingenommenes Geld | acceptio [acceptionis](3rd) F |
| einnässen Verb auch reflexiv: unwillentlich ins Bett oder in die Kleidung urinieren, weil man den Harndrang nicht kontrollieren kann | imbuōverb |
| Einnehmen | |
| einnehmen Verb beziehen | adoptōverb |
| einnehmen Verb etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen | capereverb |
| einnehmen Verb Geld verdienen | conciliareverb |
| einnehmen Verb Militär: eine Befestigung erobern | capereverb |
| einnehmen Verb umfassen | alimoniarumverb |
| einnehmend | |
| einnehmend Adjektiv so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
| einnicken Verb intransitiv; umgangssprachlich: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt) | obdormiscōverb |
