Nemčina | Latinčina |
---|---|
Dreizehn Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwölf und der Vierzehn | tredecim [-, -, terdecie(n)s]noun |
dreizehnte Adjektiv Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend | tertiusdecimaadjective tertiusdecimumadjective tertiusdecimusadjective |
dreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird | triginta [tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s]numeral |
Dreißig Substantiv die natürliche Zahl zwischen der Neunundzwanzig und der Einunddreißig | viginti [vicesimus -a -um, viceni -ae -a, vicie(n)s]noun |
dreißigmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male | triciesadverb |
dreißigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig | tricesimaadjective tricesimumadjective tricesimusadjective |
achtunddreißig Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht | |
achtunddreißig Zahlwort Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht | duodequadragintanumeral |
aller guten Dinge sind drei Phrase Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird | omne trium perfectumphrase |
einunddreißig Zahlwort eine Kardinalzahl, dreißig plus eins | triginta et unusnumeral |
einunddreißig Zahlwort kurz für: einunddreißig Jahre (alt) | triginta et unusnumeral |
Erdreich Substantiv obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde | foedōnoun |
erdreisten Verb sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun | audeo [audere, ausus sum]verb |
fünfunddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen vierunddreißig und sechsunddreißig | trigintaquinquenumeral |
fünfunddreißig Zahlwort kurz für: fünfunddreißig Jahre (alt) | trigintaquinquenumeral |
fünfunddreißigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfunddreißig | tricesimus quintusadjective |
neununddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen achtunddreißig und vierzig | undequadraginta [undequadragesimus -a -um, undequadrageni -ae -a, undequadragie(n)s]numeral |
neununddreißig Zahlwort kurz für: neununddreißig Jahre (alt) | undequadraginta [undequadragesimus -a -um, undequadrageni -ae -a, undequadragie(n)s]numeral |
obendrein Adverb noch zusätzlich | alioquiadverb |
sechsunddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig | trigintasexnumeral |
sechsunddreißig Zahlwort kurz für: sechsunddreißig Jahre (alt) | trigintasexnumeral |
sechsunddreißigste Adjektiv nach dem oder der fünfunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechsunddreißig | tricesimus sextusadjective |
siebenunddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen sechsunddreißig und achtunddreißig | trigintaseptemnumeral |
siebenunddreißig Zahlwort kurz für: siebenunddreißig Jahre (alt) | trigintaseptemnumeral |
verdreifachen Verb etwas auf die dreifache Anzahl bringen | triplex [(gen.), triplicis]verb |
vierunddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen dreiunddreißig und fünfunddreißig | triginta quattuornumeral |
vierunddreißig Zahlwort kurz für: vierunddreißig Jahre (alt) | triginta quattuornumeral |
zweiunddreißig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen einunddreißig und dreiunddreißig | trigintaduonumeral |
zweiunddreißig Zahlwort kurz für: zweiunddreißig Jahre (alt) | trigintaduonumeral |
zweiunddreißigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der einunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle zweiunddreißig | tricesimus secundusadjective |
zwischendrein Adverb zeitlich: zwischen den erwähnten Zeitpunkten | intereāadverb |