Nemčina-Latinčina slovník »
deuten znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| deuten Verb auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen | explicōverb |
| deuten Verb auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen | explicōverb |
| andeuten Verb durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen | subsōnōverb |
| andeuten Verb unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen | adumbrareverb |
| bedeuten Verb etwas ankündigen | indicōverb |
| bedeuten Verb etwas heißen, etwas bezeichnen | indicōverb |
| bedeuten Verb für jemanden einen bestimmten Wert haben | indicōverb |
| bedeutend Adjektiv mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| bedeutend Adjektiv sehr, viel | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| die Bretter, die die Welt bedeuten Substantiv gehoben: Bühne am Theater | tabula [tabulae]noun |
| gleichbedeutend Adjektiv die gleiche Bedeutung wie etwas anderes aufweisend | synonymosadjective |
| hindeuten Verb auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen | acumen [acuminis]verb |
| hindeuten Verb etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas | monstrareverb |
| unbedeutend Adjektiv unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam | perexiguus [perexigua, perexiguum]adjective |
