Nemčina | Latinčina |
---|---|
blenden Verb veraltet: jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen | exoculareverb |
abblenden Verb transitiv: die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne) | intingōverb |
ausblenden Verb Rundfunk, Aufnahmetechnik: eine Übertragung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes | abscondōverb |
einblenden Verb Rundfunk, Film: etwas (auf einem Bildschirm) anzeigen/einen Ton abspielen | designo [designare, designavi, designatus](1st) TRANS |
verblenden Verb bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen | caeco [caecare, caecavi, caecatus](1st) |
verblenden Verb eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden | accipereverb |
überblenden Verb auch intransitiv, Fernsehen, Film, Radio: Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden | defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS |