Nemčina | Latinčina |
---|---|
beißen Verb intransitiv: scharf, stechend oder ätzend sein | mordereverb |
beißen Verb transitiv: die Zähne in etwas schlagen | mordereverb |
beißend Adjektiv sinnlich: stechend, scharf | mordax [(gen.), mordacis]adjective |
beißend Adjektiv übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
abbeißen Verb mit den Zähnen ein Stück abtrennen | |
anbeißen Verb einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen; anfangen zu essen, anfangen zu kauen | ictusverb |
anbeißen Verb übertragen, umgangssprachlich: auf ein Angebot eingehen, einen Vorschlag annehmen | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
Hunde, die bellen, beißen nicht wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen | |
zubeißen Verb intransitiv: die Zähne kräftig aufeinanderpressen | claudereverb |
zubeißen Verb intransitiv: mit den Zähnen packen und beißen | ictusverb |