Nemčina-Latinčina slovník »
bürge znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Bürge Substantiv jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften | fideiussor [fideiussoris]noun |
| Bürge Substantiv jemand oder etwas, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht | cautio [cautionis]noun |
| bürgen Verb für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen | praemandātaverb |
| Bürger Substantiv Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums | cīvisnoun |
| Bürger Substantiv Angehöriger eines Staates | cīvisnoun |
| Bürger Substantiv Einwohner einer Gemeinde | cultor [cultoris]noun |
| Bürgerin Substantiv Einwohnerin einer Stadt oder eines Staates | cīvisnoun |
| Bürgerkrieg Substantiv bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates | bellum civilenoun |
| Bürgerkrone Substantiv die Corona Civica, ein Kranz aus Eichenblättern, eine der höchsten militärischen Auszeichnungen im Römischen Reich | corona civicanoun |
| bürgerlich Adjektiv auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen | civilis [civilis, civile]adjective |
| Bürgermeister Substantiv Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune | praepositus [praepositi]noun |
| Bürgerschreck Substantiv Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert, um den Durchschnittsbürger zu verschrecken oder zu verärgern | provocatornoun |
| Bürgersteig (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt Substantiv | ambulatio [ambulationis]noun |
| Erdenbürger Substantiv Mensch (als Bewohner der Erde) | orbicolanoun terricolanoun |
| Mitbürger Substantiv Bewohner der gleichen Stadt, des gleichen Staates | compatriota [compatriotae]noun |
| Schildbürgerstreich Substantiv dumme Handlung, deren Absicht nicht funktioniert oder deren Zweck komplett verfehlt wird; heute häufig auf Fehlplanungen der öffentlichen Hand bezogen | fatuitas [fatuitatis]noun |
| Siebenbürgen Substantiv Region im Zentrum Rumäniens | Transsilvanianoun |
| Sowjetbürger Substantiv historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR | sovieticusnoun |
| Staatsbürger Substantiv Angehöriger eines Staates | cīvisnoun |
| Staatsbürgerin Substantiv Angehörige eines Staates | cīvisnoun |
| Staatsbürgerschaft Substantiv Angehörigkeit einer Person zu einem Staat | cīvitāsnoun |
| verbürgen Verb bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen | satisdōverb |
