Nemčina-Latinčina slovník »
aussage znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Aussage Substantiv Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt | affirmatio [affirmationis]noun |
| Aussage Substantiv Erklärung vor Gericht | testimōniumnoun |
| Aussage Substantiv inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks | adnuntiatio [adnuntiationis]noun |
| Aussage Substantiv Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist | enuntiatumnoun |
| aussagen Verb einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben | declarareverb |
| aussagen Verb etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen | doponoverb |
| aussagen Verb etwas mit Bestimmtheit sagen | affirmo [affirmare, affirmavi, affirmatus]verb |
| Aussageweise Substantiv Linguistik, speziell Grammatik: deutsche Bezeichnung für Modus: Eigenschaft des Verbs: Flexionskategorie | modus [modi]noun |
| Aussagewort Substantiv Wortart, mit der eine Handlung (z.B. spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird. | verbum [verbi]noun |
| Falschaussage Substantiv Rechtssprache: Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht | |
| Satzaussage Substantiv Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Prädikat; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert | praedicatumnoun |
| Voraussage Substantiv eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird | oraculum [oraculi]noun |
| voraussagen Verb eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen | praedicareverb |
| Zeugenaussage Substantiv von einem Zeugen abgegebene Schilderung | testimonium [testimoni(i)]noun |
