Nemčina-Latinčina slovník »
aube znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Aube Substantiv rechter Nebenfluss der Seine | Alba [albae](1st) F |
| Aubergine Substantiv Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze | melongena [melongenae](1st) F |
| Aubergine Substantiv Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) | melongena [melongenae](1st) F |
| Aberglaube Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | superstitio [superstitionis](3rd) F |
| Aberglauben Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | religio [religionis](3rd) F |
| abstauben Verb etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen | pollenverb |
| abstauben Verb landschaftlich, jemanden abstauben: jemanden ausschimpfen | castigo [castigare, castigavi, castigatus](1st) |
| abstauben Verb umgangssprachlich, etwas abstauben: sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen | auferōverb |
| berauben Verb jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen | viduōverb |
| besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben | |
| bezaubern Verb intransitiv, transitiv: durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen | cantāreverb |
| bezaubernd Adjektiv so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
| bezaubert | |
| Blaubeere Substantiv der Halbstrauch, der diese Beeren trägt | vaccīniumnoun |
| Blaubeere Substantiv eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft | vaccīniumnoun |
| Blaubeuren Substantiv eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland | |
| Brenztraubensäure Substantiv Chemie: einfachste Ketosäure, Summenformel C3H4O3 | acidum pyruvicumnoun |
| entzaubern Verb eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören | dēlustrōverb |
| erlauben Verb jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben | |
| Gartenlaube Substantiv freistehendes, meist kleines, einfach gebautes Gebäude, das in einem Garten steht | trichila [trichilae](1st) F |
| Glaube Substantiv religiöses Bekenntnis, Religion | fides [fidis](3rd) F |
| Glaube Substantiv sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung | fides [fidis](3rd) F |
| glauben Verb intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen | credo | crēdōverb |
| glauben Verb religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein | credere | credoverb |
| glauben Verb »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen | credo [credere, credidi, creditus](3rd) |
| glauben Verb »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: | credo | censeoverb |
| Glaubensfreiheit Substantiv Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben | |
| Glaubenskongregation Substantiv Katholizismus: Institution der katholischen Kirche, die sich mit lehramtlichen Fragen zur Glaubenslehre beschäftigt | |
| Haube Substantiv Kurzform von Kühler- oder Motorhaube | cucullus [cuculli](2nd) M |
| Haube Substantiv Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte | galea [galeae](1st) F |
| Haubenlerche Substantiv Ornithologie: ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit einer Federhaube auf dem Kopf | cassītanoun |
| Haubenmeise Substantiv Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen | |
| Haubentaucher Substantiv Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf | |
| Hubschrauber Substantiv Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird | helicopterum [helicopteri](2nd) N |
| Hubschrauberlandeplatz Substantiv Landeplatz für Hubschrauber | heliportusnoun |
| Irrglaube Substantiv falsche Annahme oder Auffassung | error [erroris](3rd) M |
| klauben Verb etwas mühevoll heraussuchen | collectaverb |
| klauben Verb süddeutsch, österreichisch: pflücken, sammeln | carpōverb |
| Laube Substantiv kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten | trichila [trichilae](1st) F |
| Laube Substantiv Zoologie: Fisch aus der Gattung Alburnus | albicanoun |
