Nemčina-Latinčina slovník »
alte znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Alte Substantiv gleichaltrige Frau | pullus [pulla, pullum]noun |
| Altenburg Substantiv Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz | Altenburgumnoun |
| Altenglisch Substantiv die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert) | |
| altenglisch Adjektiv sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert) | Anglosaxonesadjective |
| Alter Substantiv Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert | aetas [aetatis]noun aevum [aevi]noun |
| Alter Ego Substantiv zweite Identität | alter egonoun |
| alter Fahrensmann Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| alter Hase Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| alterieren Verb abändern, verändern | adicio [adicere, adjeci, adjectus]verb |
| alterieren Verb sich aufregen, sich ärgern, sich erregen | turbo [turbinis]verb |
| Alternative Substantiv eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen) | optiōnoun |
| alternieren Verb sich aufeinander folgend abwechseln | alternus [alterna, alternum]verb |
| Altersschwäche Substantiv körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt | senectūsnoun |
| Altertum Substantiv kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet | antiquitas [antiquitatis]noun |
| Altertum Substantiv meist Plural: ein aus alten Zeiten stammender Gegenstand | antiquitas [antiquitatis]noun |
| Altes Testament Substantiv die übliche Bezeichnung für die ins Griechische übertragene jüdische Sammlung biblischer Bücher, die aus den drei Hauptteilen der Tora, der Nevi'im und den Ketubim, die unter anderem aus den Psalmen, den Sprüchen und dem Buch Iob besteht | |
| Altes Testament Substantiv diejenige heilsgeschichtliche Periode, die mit dem Bund Gottes mit Abraham beginnt, ihren eigentlichen Mittelpunkt im Auszug Israels aus Ägypten und im Bund des auserwählten Volkes am Sinai hat und die mit dem Tod und der Auferstehung Christi ihre Erfüllung findet. | |
| abbehalten (eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen Verb | abhibeo [abhibere, -, -]verb |
| abhalten (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten Verb | mutareverb |
| abhalten Verb etwas veranstalten | possideo [possidere, possedi, possessus]verb |
| abhalten Verb jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten | prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus]verb |
| abschalten Verb transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen | exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus]verb |
| abspalten Verb von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen | abiungereverb |
| anhalten Verb andauern | aeternōverb |
| anhalten Verb etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen | hortor [hortari, hortatus sum]verb |
| anhalten Verb etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen | sistereverb |
| anhalten Verb etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal) | facereverb |
| anhalten Verb sich um etwas bewerben, um etwas bitten | peto [petere, petivi, petitus]verb |
| anhalten Verb stehenbleiben, zum Stillstand kommen | absisto [absistere, absistiti, -]verb |
| anhaltend Adjektiv für längere Zeit in gleichbleibender Weise wirkend | assiduus [assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -um]adjective |
| anschalten Verb durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen | accendo [accendonis]verb |
| Anstalten machen Absichten zeigen, etwas Bestimmtes tun zu wollen | |
| aufhalten Verb an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen | maneōverb |
| aufhalten Verb aufhören | cesso [cessare, cessavi, cessatus]verb |
| aufhalten Verb jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen | sistereverb |
| aufhalten Verb schmähend reden | oblectareverb |
| aufhalten Verb sich an einem Ort befinden | maneōverb |
| aufrechterhalten Verb dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt | alereverb |
| aushalten Verb durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten | pativerb |
