Nemčina-Čeština slovník »
teig znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Phrase | odchod◼◼◻verb vystupovat◼◼◻verb vypadnout◼◼◻verb |
| Aussteigen | vystoupení◼◼◼ sestup◼◻◻ |
| Backteig | těsto◼◼◼ |
| der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv | nástupiště◼◼◼noun platforma◼◻◻noun plošina◼◻◻noun peron◼◻◻noun perón◼◻◻noun |
| das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv | horolezectví◼◼◼noun alpinismus◼◼◻noun |
| der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv | horolezec◼◼◼noun |
| die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv | horolezec◼◼◼noun |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb | vystoupit◼◼◼verb nastoupit◼◼◼verb stoupat◼◼◼verb hora◼◼◼verb vyjít◼◼◻verb |
| die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] Substantiv | výstup◼◼◼noun |
| der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv | Betelgeuze◼◼◼noun |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
| der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv | chodník◼◼◼noun dlažba◼◼◻noun vozovka◼◻◻noun |
| einen Drachen steigen lassen | |
| einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb | vstoupit◼◼◼verb nastoupit◼◼◼verb nastupovat◼◼◻verb vystoupit◼◼◻verb vstupovat◼◼◻verb |
| der Einsteiger [des Einsteigers; die Einsteiger] Substantiv | začátečník◼◼◼noun |
| Emporsteigen | vzestup◼◼◼ |
| enteignen [enteignete; hat enteignet] Verb | vyvlastnit◼◼◼verb |
| die Enteignung [der Enteignung; die Enteignungen] Substantiv | vyvlastnění◼◼◼noun konfiskace◼◻◻noun zabavení◼◻◻noun |
| die Erstbesteigung [der Erstbesteigung; die Erstbesteigungen] Phrase | prvovýstup◼◼◼noun |
| der Flugsteig [des Flugsteiges, des Flugsteigs; die Flugsteige] Substantiv | brána◼◼◼noun |
